including their Narrative Units and Aspects
(version 2.2)
This directory indexes all the narrative Themes and their contents in order to guide the user to appropriate themes used in classifying the ballad plot elements.
Details and further instructions can be found here.
Abandonment |
520 |
Abductions |
310 |
Abuse |
550 |
abusive orders or commands |
280.1 |
Accidents |
620 |
accidents, individual |
620.2 |
accompanying |
157 |
Accusations |
910 |
acts of prowess; cf. 470. |
573 |
admonitions from the hereafter |
910.1 |
adultery |
210.1 |
adventure, search for |
320.2 |
Adventures |
500 |
adversary relationships |
C |
adversities of being an outsider, of being on one's own |
520.1 |
ADVERSITY |
500 |
Advice & Warning |
156 |
Affiliations (Religious, Political, Ideological) |
290 |
aid |
152 |
aid (should go to 152?) |
151 |
alms |
152 |
Animals |
N |
animals, competition with |
470.3 |
another preferred |
120.7 |
another preferred, broken faith |
110.6 |
apparent death |
630.1 |
apprenticeship |
320.2 |
Approbation Reward, Praise |
140 |
arming oneself |
420.1 |
arrest |
850.2 |
arresting |
850 |
Arrival as a Stranger |
824 |
Arrivals |
820 |
arson |
610.1 |
artisans' relationships |
O |
assassination |
245a.1 |
assassination |
290a |
assistance in kind |
152 |
assistance in act |
151 |
attempted murder or killing |
650.1 |
aubade |
115.3 |
authority |
I |
avenger relationships |
V |
award |
140.1 |
awkwardness |
585.1 |
Bad Times |
574 |
Bargains (making them) |
170 |
Bargains (keeping them) |
270 |
battle to free someone --> I think co-class with 450 |
150c.14 |
battles |
454.1 |
bearing false witness under oath |
245a.1 |
beatings |
550.1 |
beggary |
580.5 |
belated discovery or recognition |
810.4 |
bequests |
640.2 |
bereavement, problem of [635?] |
590.5 |
bereavement?? |
635.1 |
bestowal of the bride or groom |
120.8 |
betrayal |
245.a |
betrayal of a lover + 210 |
245.a |
betrayal of one's family 220 |
245.a + 220 |
betrayal of one's class |
245.a + |
betrayal of or disloyalty to friendship or acquaintance |
245.a + 245.4 |
betrayal of stewardship over someone not related |
245.a. |
biblical figures' relationships |
S |
biblical figures' relationships |
R |
blackmail |
150c |
blasphemy |
245a.1 |
blasphemy |
290.2 |
blindness |
580.4 |
blood gushing onto someone |
910.2 |
blood relationships |
F |
blood, drinking human |
750.5 |
Boast |
445 |
bonnet |
125.4 |
Bosses |
180 |
bragging |
445 |
Brawls |
454 |
bride too young |
120.2 |
bringing home the bride or booty or prisoners |
823 |
broken faith |
110.6 |
burial |
720.3 |
butchering a human being |
650.3 |
Calendrical Events |
577 |
calling forth |
850.1 |
Captivity |
560 |
captivity |
560.1 |
captivity, non- or extra-legal |
560.2 |
capture |
850.2 |
capture, temporary, unavailing, aborted, inconclusive |
850.3 |
Captures |
850 |
Catastrophes (natural) |
620 |
catastrophes, communal |
620.1 |
celebration |
750.1 |
Celebrations, private, personal |
750 |
celebrations, public |
710.1 |
Challenge |
445 |
character hinders courtship |
120.1 |
character, complaints of |
590.1 |
character, profession, general pride hinders courtship |
110.4 |
childbirth |
580.3 |
choice of death |
650.2 |
chores |
572.1 |
Christ's relationships |
S |
Christ's relationships |
R |
claiming the bride |
850.1 |
Claimings |
850 |
class hinders courtship |
110.3 |
class hinders courtship |
120.1 |
clever excuse |
410.2 |
cloister |
560.2 |
clothes |
125.1 |
clothes |
152 |
Cockaigne |
125.3 |
cohabitation |
115.1 |
cold |
620 |
Combat |
450 |
Combat |
454 |
Combat (move to 454) |
|
Combatants |
C |
commands, abusive |
280.1 |
COMMITMENTS |
200 |
Companionship |
157 |
Compassion |
153 |
compassion |
153b |
competition |
400 |
competition with animals or machines |
470.3 |
Competition, physical |
450 |
competition, physical (move to 470) |
|
Competitions |
470 |
Complaints or Laments |
590 |
Complaints about family, family members |
590.7 |
Concealment of self or of others |
430 |
confession in combination with 590 |
910.3 |
Confessions |
910 |
Confinement |
560 |
confinement |
560.2 |
conflict relationships |
C |
confrontation with a misdeed in a non-trial setting [can occur in conjunction with 910.2] |
910.5 |
CONNECTIONS |
800 |
consolation |
960.2 |
Conspiracies |
270 |
Conspiring |
170 |
Contestants |
C |
CONTESTS |
400 |
Contests of Prowess |
470 |
Contests, Physical |
450 |
Contests, Verbal |
410 |
contract, journey |
320.2 |
Contracts |
170 |
Contracts |
270 |
Conviviality |
750 |
Costuming |
420 |
costuming |
420.1 |
couple relationships |
L |
court-martial |
910.2 |
courtiers |
120 |
courting relationships |
L |
Courtship |
110 |
Courtship II vis-à-vis family |
120 |
cowboy' relationships |
O |
cowboys and Indians relationships |
C |
crime here the "legal" aspect |
260 |
crime here the "moral" aspect |
245a |
criminal relationships |
V |
curse + ? |
960.4 |
dance floor |
710 |
Dances |
710 |
daughter-in-law |
220.1 |
daughter. thankless |
220.2 |
dawn song |
115.3 |
days (calendrical events) |
577 |
Deals |
170 |
Deals |
270 |
death bells |
720.2 |
death messages |
640.1 |
Death-Bed |
640 |
death, complaints about |
590.5 |
Death, Natural, accidental, in combat. |
630 |
Death, Sympathetic |
635 |
debate |
410.1 |
debt, manipulation through |
280.2 |
Deceptions |
440 |
defiling food |
245a.1 |
delicacies |
125.1 |
Deliveries (of person) |
910 |
delivering oneself or another person up |
910 |
deludings |
440 |
DEMANDS |
100 |
demands |
180.2 |
demolition |
610.2 |
Denunciations |
910 |
DEPARTURES |
300 |
Departures |
320 |
Desertions |
330 |
disability |
150a.9 |
Disability |
580 |
disabled |
580.4 |
disadvantageous success |
490.2 |
Disasters (Contrived) |
610 |
DISCOVERIES |
800 |
Discoveries |
810 |
discoveries, gratuitous |
810.1 |
Discovery |
810b |
discovery or recognition too late |
810.4 |
discovery through use of token, mark, sign, ring, etc. |
810.5 |
discovery, unwelcome |
810.4 |
Disguise |
420 |
disguises |
420.2 |
dishonor |
245a.2 |
disobedience |
280.3 |
diversions |
440 |
divine justice + 815.1 |
960 |
divine justice + 960 |
815.1 |
dodges |
440 |
Domestic Metaphors |
002 |
drawing lots |
470.1 |
dressing (i.e., no disguise) |
420.1 |
duckers |
720.3 |
Duel |
452 |
earth‑quake |
620 |
eating & drinking |
750.3 |
Economic Figures |
O |
eels, eating them |
750.4 |
Elopements |
310 |
Embarking |
320 |
emigration |
320.6 |
employment |
180.1 |
Employment |
280 |
Employment |
572 |
employment, departure for, search for |
320.2 |
enchantment |
560.2 |
Enlisting |
180 |
Enterprise |
572 |
Enticements |
310 |
Entrapments |
440 |
equivocations |
440 |
Erotic Encounters |
115 |
Escapes |
330 |
Execution (legalistic) |
660 |
exile |
320.5 |
EXPECTATIONS |
200 |
exploitation relationships |
V |
exploitation through authority |
540.2 |
faithfulness |
125.2 |
faithfulness |
210.3 |
faithfulness |
245 |
faithfulness |
210 |
faithfulness |
220 |
false accusations in combination with 910 |
440.2 |
false dead relationships |
S |
|
|
False Perception |
810a |
falsehoods |
440.2 |
falsified information and falsified reports often in combination with 815.5 |
440.2 |
family or other personal interference |
120.4 |
Family: |
F |
famine |
574.1 |
Farewells |
320 |
farewells |
640.1 |
Farmers' relationships |
O |
Feats |
573 |
festivals, fairs |
710.1 |
festivities, public |
710.1 |
fetched by angels or the devil |
850.1 |
fetching water, wine, etc. |
572.1 |
Feuds |
454 |
feuds |
454.2 |
fights among groups |
454.1 |
fining, gratuitous |
540.2 |
fire, flood |
620 |
fish, eating them |
750.4 |
fleeing from something |
330 |
flesh, eating human |
750.5 |
flight (from something) |
330 |
flyting (insult contest) |
410.1 |
food |
152 |
food & drink |
750.3 |
forced marriage |
120.9 |
Forgiveness |
153 |
forgiveness |
153b |
Fortunes of Employment Occupation or Enterprise |
572 |
Fortunes of Travel |
571 |
fraud |
440 |
Frevel |
245a.1 |
friendship, personal loyalty |
245b.4 |
funeral |
720.3 |
Funerals |
720 |
galleys |
560.2 |
gallows scenes in general |
660.2 |
Games of Chance and Skill |
470 |
gaming relationships |
C |
geächt |
520.1 |
gebannt |
520.1 |
Geilheit? |
580 |
godly life |
290.3 |
gold |
125.1 |
Good and Bad Times |
574 |
gottgefälliges Leben |
290.3 |
governmental institution (acting as such) |
I |
Gratuitous Figures |
G |
graveside, graveyard |
720.1 |
guarantee |
125.5 |
hard times, hard times litany |
574.1 |
hardheartedness (refusal, rejection) |
150a.8 |
Harm |
610 |
harvesting, gathering, picking |
572.1 |
Hazards of Employment Occupation or Enterprise |
572 |
Hazards of Travel |
571 |
hearing of something by chance |
810.6 |
heat. |
620 |
heaven |
153 |
heaven |
850 |
Heile Welt |
574.2 |
help |
151 |
helper relationships |
V |
Helping Hand |
150 |
Hiding of self or of others |
430 |
Hiring |
180 |
Historical or Political Events |
576 |
hoisted on his own petard |
490.1 |
homesickness |
590.6 |
honor kept |
245b.2 |
honor, promise of honor |
125.2 |
horrid conditions, poverty, hungar, complaints of |
590.8 |
hospitality pointedly fulfilled |
245b.3 |
hospitality violated or withheld expressly |
245a.3 |
hours (calendrical events) |
577 |
house arrest, legalistic |
560.1 |
hunting |
460.2 |
Hunts |
460 |
husband relationships |
L |
I-wish-I-had-never-been-born-type |
590.3 |
Ideological Affiliations |
290 |
illness |
580.2 |
imprisonment |
560.1 |
inability |
150a.9 |
incest |
245a.1 |
Incidents of Employment Occupation or Enterprise |
572 |
Incidents of Travel |
571 |
Indemnity |
170 |
Indians and cowboys relationships |
C |
ineptitude |
585.1 |
infirmity |
580.2 |
inflation |
574.1 |
INFORMATION |
800 |
injured |
580.1 |
inn |
750.3 |
innkeepers' relationships |
O |
insanity (as illness) |
580.2 |
Institutional Figures: |
I |
instruction |
151 |
Insult |
445 |
intercession |
151 |
intercession on someone's behalf |
151 |
Interdictions |
235 |
interference, family or other personal |
120.4 |
Interrogation - official questioning - Verhör + |
810.7 |
JOURNALISTIC ACCOUNTS |
500 |
journey between two points |
340 |
JUSTIZ |
900 |
RECHT |
900 |
GERECHTIGKEIT |
900 |
Recht gehört Gott allein |
960.2 |
Töten (nicht-legalistisch) |
650 |
Tötung, versuchte |
650.1 |
Könige (die als solche handeln) |
I |
Verwandschaftliche Verantwortung |
220 |
Verantwortung, verwandschaftliche |
220 |
Kirmes |
710.1 |
ladies (acting as such, like lords) |
I |
Laments |
590 |
Last Farewells |
640 |
last-goodnights |
640 |
Law (complied with or violated) |
260 |
lawmen (acting as such) |
I |
laziness |
280.4 |
legal matters (complied with or violated) |
260 |
Liebesprobe |
810.2 |
lies |
440.2 |
Life-Cycle Events or Biographies |
575 |
looking after someone |
151 |
lords (acting as such) |
I |
Loskauf |
150c |
love token |
125.4 |
Love, Erotic Metaphors |
001 |
lovers vs others |
120 |
Lovers: |
L |
loyalty vs. betrayal |
245.b |
loyalty + 245.b |
245.b + |
loyalty + 245.b |
245.b + 220.b |
machines, competition with |
470.3 |
maidens' wreath |
125.4 |
maiming in a fight or battle |
610.2 |
making oneself/itself known |
810b |
manhunt |
460.1 |
manipulation |
540.2 |
manipulation through debt, withholding pay or pensions |
280.2 |
manipulations which are not particularly exploitative |
440 |
Manslaughter |
650 |
Marital Relationships |
210 |
marriage |
110.7 |
marriage, forced |
120.9 |
marriage, promise of marriage |
125.2 |
married, complaints of, about married or romantic partner, |
590.2 |
meal |
750.3 |
measure for measure |
490.1 |
medical attention |
152 |
Menschenschlächterei |
650.3 |
mercilousness (refusal, rejection) |
150a.8 |
Mercy |
153 |
Messages |
815 |
messages |
815.4 |
METAPHORICAL NARRATIVES |
000 |
military and naval combat |
454.1 |
Military Service |
280 |
military services |
572.2 |
military, departure for |
320.1 |
miners |
O |
Mistreatment |
540 |
mistreatment, exploitative gratuitous or not, |
540.2 |
mistreatment, gratuitous, violent |
540.1 |
money |
125.1 |
money |
152 |
money |
150c |
months (calendrical events) |
577 |
Mores & Morals |
245 |
morgue |
720.3 |
mother-in-law |
220.1 |
mother-in-law vs. daughter-in-law |
220.1 |
murder |
245a.1 |
Murder + 245 |
650 |
murder + 650 |
245 |
murder, attempted |
650.1 |
music, playing music as help or condition |
150.11 |
music, playing music as help or condition — again??? |
150c.12 |
mythological relationships |
S |
mythological relationships |
R |
naïveté |
585.2 |
nationality |
120.1 |
Nature's, Natural, Non-Human Figures |
N |
Neglect |
550 |
Non-Discovery |
810a |
Non-Recognition |
810a |
Non-Recognitions |
810 |
numinous relationships |
S |
numinous relationships |
R |
OBLIGATIONS |
200 |
occupation |
180 |
Occupation |
572 |
Occupational Responsibilities, |
280 |
Occupational/Economic Figures: |
O/Ec |
Occupational/Economic Figures: |
O |
OFFERS |
100 |
old age |
580.2 |
omens |
815.1 |
One against Many |
451 |
ongoing relationships |
210 |
Oracles |
815 |
oracles |
815.1 |
ORDEALS |
500 |
ordeals |
520.1 |
orders, abusive |
280.1 |
Orphanage |
520 |
orphanage |
520.2 |
Ostracism |
520 |
Other Metaphors |
005 |
outlaw relationships |
V |
Outlawry--"merry" or "criminal" |
520 |
outrageous or heinous trespasses |
245a.1 |
outsider |
520.1 |
Outsiders |
520 |
overhearing |
810.6 |
Pacts |
170 |
Pacts, |
270 |
pardons, spontaneous |
153.b |
contracts |
|
deals |
|
|
|
|
|
parents |
220.3 |
parents |
F |
parents' interference |
120 |
parting, complaints of |
590.6 |
party |
750.1 |
passing the time of day, greeting, meeting casually, conversation |
110.8 |
penance - Buße imposed by church, someone else |
960.5 |
penance, leaving on journey of |
320.3 |
penance - Buße self imposed = confessions |
910.3 |
pension |
280.6 |
Permission |
155 |
personal sacrifice |
151 |
pestilence |
574.1 |
guarantee of relationship |
125.5 |
Physical Competition |
450 |
Physical Contests |
450 |
pilgrimage |
320.3 |
Pity |
153 |
plague |
574.1 |
Plants |
N |
plants or birds on the grave, BUT NOT ominally, just present |
720.5 |
Ploys |
440 |
poaching |
460.2 |
police (acting as such) |
I |
Political Affiliations |
290 |
Political Events |
576 |
Political Metaphors |
003 |
poor service |
280.4 |
popes (acting as such) |
I |
possession by the devil |
560.2 |
poverty |
|
poverty, grinding poverty |
580.5 |
praise |
140.1 |
pregnancy |
580.3 |
premonitions, dreams, visions |
815.2 |
preparation for death |
640.3 |
press gang |
850.4 |
pretensions |
420.2 |
prison |
153 |
prize |
140.1 |
profession |
120.1 |
professionals' relationships |
O |
promise as a price, |
150c |
Promises (between Lovers) |
210 |
Promises (as broken faith) |
245 |
Promises (within family ) |
220 |
Promises (as deals, pacts) |
270 |
Promises (in enployment) |
280 |
Promises & Vows |
125 |
|
|
prophecies, predictions |
815.3 |
Proselytizing. |
180 |
prostitution |
115.2 |
psyching out |
440 |
psychological battle/contest relationships |
C |
Psychological Contests |
400 |
punishment |
153 |
punishments |
960 |
Pursuit |
460 |
pursuit |
460.1 |
quest, leaving on |
320.4 |
questions as test or for information |
810.2 |
QUESTS |
300 |
races |
470.4 |
raising the children by parents or adoptive parents |
220.5 |
rangers' relationships |
O |
ransom |
151 |
ransom |
152 |
ransom |
153 |
ransom |
150c |
ransom from the grave or from death ??? |
150c.13 |
reclusion |
560.4 |
Reclusion) |
560 |
Recognition |
810b |
Recognitions |
810 |
recovering the body |
720.3 |
refusal |
150a.8 |
rejection |
150a.8 |
rejection of the parents in favor of the wooer |
220.3 |
Release |
153 |
relentlessness (refusal, rejection) |
150a.8 |
Religious Affiliations |
290 |
religious institution (acting as such) |
I |
Religious Metaphors |
004 |
religious relationships |
S |
religious relationships |
R |
Religious/Supernatural Figures |
S |
remuneration |
280.6 |
rendezvous |
110.1 |
Repasts |
750 |
repentance in combination with 590 |
910.3 |
repentance, in combination with 910: accusation |
590.4 |
Reports |
815 |
reports |
815 |
reports |
815.5 |
Reproaches |
910 |
REQUESTS |
100 |
requests for hospitality |
824 |
requests for lodging |
824 |
requests, last |
640.3 |
rescue |
151 |
responsibilities of ongoing relationships |
210 |
Retribution[1] |
960 |
Retribution + 960. |
660 |
Return, Arrival, Reunion |
823 |
Reue |
590.4 |
reunion in heaven |
820.7 |
reunion of recognized or "known" relations, lovers or friends |
823 |
Reunions |
820 |
Revelations? |
810 |
Revelations? |
815 |
revenants' relationships |
S |
revenants' relationships |
R |
revenge |
960 |
Reversal of Situation or Role |
490 |
reward |
140.1 |
reward of marriage |
120.8 |
riches |
125.1 |
riddling |
410.1 |
Ride |
340 |
riding out |
571.1 |
ring, |
125.4 |
robbery |
540.3 |
theft |
540.3 |
thief |
V |
robber |
V |
Robin Hood |
V |
Romantic Relationships |
210 |
rue the day |
590.4 |
rumors ? |
815.6 |
Ruses |
440 |
sabotage |
610.2 |
sacrifice |
150c |
sailors' relationships |
O |
saints' relationships |
S |
saints' relationships |
R |
sale of humans |
550.4 |
scene at the inn, |
750.3 |
Schaden |
610 |
scheiden & meiden tut weh |
590.6 |
Scheintod |
630.1 |
Scheintote relationships |
S |
Scheintote relationships |
R |
Schlaraffenland |
125.3 |
Schnur & Schwieger |
220.1 |
search for employment |
320.2 |
search for persons, objects, &c. |
320.4 |
seducing relationships |
L |
Seduction |
110 |
seeking one's fortune |
320.2 |
self-accusations |
910 |
self-praise |
445 |
self-presentation. |
810b |
Self-Transformation |
420 |
separation from loved ones |
590.6 |
shams |
440 |
shipwreck |
620 |
Shortcomings |
585 |
Sightings, simple |
578 |
signals |
815.4 |
signs |
815.4 |
Simple Demand for Justice |
154 |
Simple Encounters or Sightings |
578 |
simple reproach, perhaps without "criminal" implications |
910.4 |
Single Combat |
452 |
Skill |
470 |
slavery |
560.3 |
snakes, eating them |
750.4 |
social conventions |
245 |
SOCIAL EVENTS AND INCIDENTS |
700 |
soldiers' relationships |
O |
solicitations |
180.2 |
son, thankless |
220.2 |
spices |
125.1 |
Spieß umgedreht |
490.1 |
Sports |
470 |
sports (move to 470) |
|
step-parents |
F |
stepparents |
220.4 |
stewards |
F |
stewardship |
151 |
stewardship not over kin |
245b.5 |
stewardship over kin |
220.5 |
storm |
620 |
strike |
280.3 |
Strokes of Fate |
620 |
stupidity |
585.2 |
subservience to class distinctions |
245b.6 |
substitutions of another person or thing |
440.1 |
succor |
152 |
sufferers relationships |
V |
suicide |
635.1 |
supernatural relationships |
S |
supernatural relationships |
R |
supernatural retribution, mostly in combination with 815 |
960.3 |
support in kind, tangibles |
152 |
support with actions |
151 |
symbol of engagement |
125.4 |
Sympathetic Death |
635 |
sympathetic madness? cf. 590.5 or 635 or 580.2 |
580 |
Tabus |
235 |
taking a walk |
571.1 |
taking prisoner |
850.2 |
Tasks Imposed |
240 |
tattlers |
120 |
taunt |
445 |
teaching |
151 |
team competition (move to 470) |
|
Team Contests (move to 470) |
|
team sports (move to 470) |
|
telling on someone +815 |
910.6 |
temporary, aborted, inconclusive arrivals, reunions |
820.2 |
testaments |
640.2 |
Tests |
810 |
tests, tortures in combo w/ 550.2 |
810.2 |
tests: of a disguise, identity, character, of suitability (e.g., a suitor's), or loyalty |
810.2 |
thankfulness |
140.2 |
thankless son or daughter |
220.2 |
thanks |
140.2 |
the adventures of being an outsider, of being on one's own |
520.1 |
the world |
120 |
the world in order |
574.2 |
threat of retribution, punishment |
960.1 |
threats, except the gallows scene of 660 |
550.3 |
tidal wave |
620 |
too late, unwelcome arrivals, reunions |
820.1 |
too young |
110.5 |
torture, in combination with 810.2 used as a test |
550.2 |
Tradesmen, Tradespeople |
O |
train wreck |
620 |
Transformation |
420 |
transforming oneself in general |
420.2 |
transportation, being "sent away," "thrown out of the house" |
320.5 |
traps, |
440 |
Travel |
571 |
travel between two points |
340 |
treason |
290.1 |
Treue |
210.3 |
Trial |
950 |
trial by ordeal + 815.1 |
950.3 |
trial by ordeal + 950 Trial |
815.1 |
trial by ordeal, in conjunction with 815 |
950.3 |
trial, civil |
950.1 |
trial, legal) |
950.1 |
trial, military |
950.2 |
tricking questions. |
440 |
Tricks |
440 |
trip between two points |
340 |
Triumph |
445 |
true accounts |
520.1 |
true or good service |
280.5 |
undressing |
420.1 |
unfaithfulness - Untreue |
210.2 |
unwilling transformation |
560.2 |
verbal battle of wits |
410.1 |
Verbal Contests |
410 |
verpetzen +815 |
910.6 |
Versöhnung |
153b |
Victims |
V |
Visions |
815 |
vogelfrei sein |
520.1 |
Vows |
210 |
Vows |
245 |
Vows |
220 |
Vows |
270 |
Vows |
280 |
Wagers |
170 |
Wagers |
270 |
wagers, gambling, cards, dice |
470.2 |
Wanderschaft |
320.2 |
War |
450 |
warning (=156 ??) |
815.4 |
warnings ?? |
156 |
warrior relationships |
C |
Wars |
454 |
weakness |
585.1 |
wedding |
750.1 |
wedding day - death day |
720.4 |
weeks (calendrical events) |
577 |
whose blood is that?; |
910.2 |
wife relationships |
L |
window |
110.2 |
word, one's word |
125.5 |
Workers |
180 |
workers' relationships |
O |
wounded |
580.1 |
wounding |
610.3 |
years (calendrical events) |
577 |
|
|
Register der Thematischen Einheiten (Themen) und ihre Aspekte
...