DBK

Der Deutsche Balladen-Katalog

Bedienungsanleitung

Grundlagen der Suche, Themen, Rollen und der Thesaurus.

Sie können auf die Balladen im Katalog über eine Datenbank zugreifen, die mit streng limitierten Schlagwörtern (tags), „Themen“ und „Rollen,“ indexiert ist. Diese „Tags” fungieren als kontrolliertes Vokabular, in dem ein Wort zum Standardrepräsentanten vieler anderer Wörter wird. Beispielsweise kann der standardisierte Begriff „Frau“ für „Mädchen“, „Magd“, „Hexe“, „Dame“, „Studentin“, „Mädel“ usw. stehen, sodass der Suchende nur nach „Frau“ suchen muss, um alle Instanzen der anderen Varianten (Mädchen, Dame usw.) zu finden. Die Sammelstelle dieses kontrollierten Vokabulars ist der Thesaurus, der in zwölf Hauptkategorien gegliedert ist, wie auf der Suchseite dargestellt. Hier finden Sie Links zu einer Übersicht des Thesaurus, dem vollständigen Thesaurus und weiteren Informationen darüber.

Sobald Sie eine Kategorie im Hauptmenü (blaue Dropdown-Menüs) geöffnet haben, sehen Sie Folgendes:

☐	Das Kästchen links schaltet die Verwendung eines Themas ein oder aus,
110	die Themennummer und den Titel, z. B. „110: Verführung & Werbung“.

Durch Anklicken oder Überfahren (Mouse-Over) eines einzelnen Menüpunkts werden mehrere weitere Optionen angezeigt:

?	Das Fragezeichen zeigt eine kurze Beschreibung des Themas und verschiedene Ausprägungen davon an.
+	Das Pluszeichen blendet die Anzeige der narrativen Unterkategorien eines Themas ein und ermöglicht es, beim Überfahren mit der Maus Unterkategorien auszuwählen oder auszuschließen, um eine besonders präzise Suche durchzuführen.
x	Das am Ende gesetzte „X“ schließt das Thema in der aktuellen Suche ein oder aus.

Zur Erinnerung: Jedes Thema, jede Erzähleinheit, jede Kategorie, Unterkategorie oder Rolle kann in einer Suche mit jeder anderen oder mit jeder benutzerdefinierten manuellen Textsuche in der gesamten Datenbank kombiniert werden.

Verwendung der Dropdown-Menüs für den Zugriff auf die Datenbank:

o Wählen Sie ein Thema oder eine Rolle aus, indem Sie auf das quadratische Umschaltfeld vor dem Thema klicken.

o Deaktivieren Sie die Auswahl, indem Sie erneut auf das quadratische Umschaltfeld vor dem Thema klicken.

o Um weitere Informationen anzuzeigen, klicken Sie auf das Fragezeichen (beim Überfahren mit der Maus = „Mouseover”) hinter jedem Thema oder jeder Rolle.

o Schließen Sie einen Begriff aus der Suche aus, indem Sie in der Dropdown-Liste auf das X hinter dem Fragezeichen klicken. Das „X“ wird angezeigt, wenn Sie mit der Maus über den Eintrag fahren oder ihn anklicken.

o Verwenden Sie einzelne Unterkategorien von Erzähleinheiten oder schließen Sie diese aus, indem Sie auf die entsprechenden Kästchen klicken, die beim Überfahren mit der Maus angezeigt werden.

o Erweiterte Suchen können von Hand hinzugefügt und auch mit jeder Dropdown-Auswahlmöglichkeit kombiniert werden.

o Suchbegriffe werden durch ein Leerzeichen getrennt. Kommas und Punkte zählen als Buchstaben.

o Überprüfen Sie die Begriffe in Ihrer Abfrage im Feld „Suchen nach“. Sie können einen Begriff entfernen, indem Sie im Feld „Suchen nach“ auf das rote X dahinter klicken.

o Die Anzahl der Ergebnisse Ihrer Suche können Sie live verfolgen, während Sie Suchkriterien hinzufügen oder entfernen.

o Suchanfragen können auch ganz einfach über das Feld „Suche Bearbeiten“ geändert werden.

o Speichern Sie Ihre Suchstrategien und die Ergebnisliste vorübergehend.

o Rufen Sie frühere Suchen nach Bedarf auf, um sie zu überprüfen oder zu ändern, indem Sie auf „Gespeicherte Suchen“ klicken (bis Sie Ihren Browser schließen).

o Die Suchbegriffe und Ergebnisse Ihrer Suchanfrage ausdrucken oder als PDF speichern, indem Sie auf den Schaltfläche „Drucken/Speichern“ klicken. Die generierte PDF-Datei können Sie ausdrucken oder auf Ihrem Computer speichern.

o Bibliografische Abkürzungen für zitierte Werke werden in der Bibliografie aufgelöst.

Nutzen Sie die Erweiterte Suche, um gezielter und direkter nach Themen, Rollen, Balladentiteln oder Katalognummern bzw. deren Signaturen im Deutschen Volksliedarchiv zu suchen. Sie können alle ausgewählten Dropdown-Menüpunkte frei mit Einträgen aus der Erweiterten Suche kombinieren.

Verwenden Sie die Unterkategorien, die Erzähleinheiten (die „Dezimalerweiterungen“ der Themen), für gezieltere Suchen. Diese spezifischeren Erzählelemente sind zugleich Beispiele für ein Thema und eine Brücke zwischen dem abstrakten Thema und den konkreten Liedtexten. Zum Beispiel gibt es verschiedene Ausprägungen des Themas „320: Einschiffung, Abreisen und Abschiede“: „320.1: Ausreise zum Militär“, „320.2: Arbeitssuche“, „320.5: Verbannung, Wegschicken“ usw. Eine Suche nach Thema 320 (über das Menü oder die Erweiterte Suche) liefert alle diese Instanzen. Eine Suche nach dem Thema „320.1“ liefert keine anderen Ergebnisse „320“. Um das Suchfeld zu erweitern, verwenden Sie die Menüs..

Die Suche im Thesaurus nach einem passenden Thema (mit der Suchfunktion des Browsers) wird durch die beschreibenden Erzähleinheiten effektiver. Obwohl „Exil“ im Titel des Themas „320: Einschiffung, Abreise und Abschied“ nicht vorkommt, erscheint es in den Erzähleinheiten und weist somit auf das übergreifende Thema hin.

Das alphabetische Verzeichnis BM???ist ein zusätzliches Hilfsmittel, um relevante Themen anhand ihrer üblichen erzählerischen Ausdrücke zu entdecken. Beispielsweise kann man „Streik“ alphabetisch nachschlagen und wird zum Thema „280: Berufliche Pflichten.a verletzt, .3 Streik“ geführt; oder suchen Sie nach „Fenster“, wenn sie sagt „Geh weg von meinem Fenster,“ und werden Sie zum Thema „110: Liebeswerbung“ geführt. Lesen Sie mehr über das Verzeichnis.

Sie erschließen eine gefundene Ballade, indem Sie in der Liste der gefundenen Balladen auf die Links klicken. Diese führen Sie direkt zum vollständigen Balladeneintrag, der auch ein Beispiel enthält.

Die nach dem „Freiburger System“ geordnete Balladenliste im Katalog (eine Art „Inhaltsverzeichnis”) bietet einen weniger effizienten, aber alternativen Zugriff auf die Balladeneinträge. Suchen Sie die gewünschten Lieder mithilfe der Listenstruktur und geben Sie dann deren DBK-Signatur in das Feld „Suche nach Nummer“ der erweiterten Suche ein (siehe Einleitung).

Man kann eine bestimmte Ballade jederzeit finden, indem man ihre DBK-Nummer in das Feld „Suche nach Nummer im Balladenkatalog“ der erweiterten Suche eingibt.

Hier sind drei Beispiele von Suchanfragen:

Beispiel 1: Suche nach einer bestimmten Ballade, obwohl nur grobe Teile der Handlung bekannt sind:

Suche „Die Winterrosen“.

Man erinnert sich dunkel daran, dass es in der Ballade darum geht, um ein Mädchen zu werben, und dass „sie“ eine scheinbar unlösbare Aufgabe stellt, die der Verehrer unerwartet durch einen Trick löst und so die Oberhand über das Mädchen gewinnt. Sie suchen also nach Themen wie: „110: Verführung und Werbung“, „410: Verbale Konkurrenz“, „240: Auferlegte Aufgaben“, „440: Tricks, Täuschungen, Unterstellungen, Listen, Fallen, Lügen“. Diese Kombination findet mehrere Balladen, darunter „Die Winterrosen“. Fügt man dann noch die Suchbegriffe „L: Liebende“ und „C: Konkurrenten“ hinzu, bleibt nur „Winterrosen“ übrig.

Gespeicherte Suche:

Themensuche: 110 240 410 440

Rollen: L C

Beispiel 2: Suche nach einer Gruppe von Balladen:

Sie möchten mehr über Räuberlieder erfahren.

Natürlich sucht man nach Rolle „V: Opfer, Helfer, Übeltäter.“ Aufgrund der großen Trefferzahl schließt man dann die Rolle „Liebhaber“ aus, wodurch sich die Trefferzahl halbiert. Sucht man über das Menü nach dem Thema „540: Misshandlung“, reduziert sich die Trefferzahl nochmals um die Hälfte. Gibt man stattdessen die Erzähleinheit „540.3: Raub, Diebstahl“ im Kasten „Erweiterte Suche” ein, bleiben nur wenige Treffer übrig. Wer sich nicht sicher ist, wo „Raub-“ oder „Räub-“ unter den Themen zu finden ist, sucht im Verzeichnis danach und wird schnell zu der Rolle „V“ und dem Thema „540.3“ weitergeleitet.

Gespeicherte Suche:

Themensuche: 540

Rollen: V AUSSER: Liebende

Textsuche: 540.3

Beispiel 3 Suche nach „falschen Anschuldigungen”:

Eine „Anschuldigung“, unabhängig davon, ob sie wahr oder falsch ist, führt wahrscheinlich (zumindest zunächst) zum gleichen Ergebnis. Die Falschheit darin macht den Unterschied in einer Ballade aus. Wenn man im Thesaurus Thema „910: Anklage“ nachschlägt, stellt man fest, dass „910.6: Jemanden beschuldigen“ dem am nächsten kommt, aber zu schwach erscheint. Kombiniert man dies mit Thema „440.2: Tricks: Unwahrheiten, Lügen“, ergibt sich im Wesentlichen eine „falsche Anschuldigung".

Gespeicherte Suche:

Textsuche: 910 440.2

Zum Seitenanfang

Zur Suche

Zur Einführung