Der Deutsche Balladenkatalog
The German Ballad Catalog
List of Ballads
David G. Engle (© 2026)
Thoroughly revised, corrected and expanded Edition
of Rolf Wilhelm Brednich's draft list, 1976.
|
3. Love |
8. Strokes of Fate and Catastrophes 10. Schwank (Humorous Ballads)
|
Go to the Catalog List Introduction
Go to the overview of the Categories and Organisation of the Ballad List
I. Magical-Mythical Ballads
01.1- Cursing and Casting Spells
|
(1) Das Teufelsross (Verwandlung in ein Pferd) EB 11, 219 |
|
|
(2) Die verwandelte
Stieftochter |
|
|
(3) Die verwandelten
Söhne |
|
|
(4) Der fliegende
Holländer |
01.2- Release of the Cursed or Enchanted
|
(1) Die Kronschlange EB 13 |
|
|
(2) Der Tannhäuser EB 17/18; DVldr 15 |
|
|
(3) Der
Schlangenbräutigam |
|
|
(4) Die erlöste Schlange |
|
|
(5) Der Liebesapfel EB 7 |
|
|
(6) Die Erle EB 8 (Die verwunschene Tochter) |
|
|
(8) Die sieben Raben |
01.3- Harassment and Misdeeds Committed by a Supernatural Being Against a Human
|
(3) Der ausgeweidete Jäger DVldr 82 |
|
|
(4) Der Butzemann EB 5 |
01.4- Abduction of a Human by a Supernatural Being
|
(1) Wassermanns Frau (Der Wassermann und das Mädchen) EB 1 |
|
|
(2) Der Wassernix im
Jadebusen EB
1g |
|
01.5- Punishment of a Human by a Supernatural Being
|
(1) Doktor Faust EB 220 |
|
|
(3) Der Donaustrudel EB 136 |
|
|
(4) (Der Reiter und die
Jungfrau) |
|
|
(5) Die Untreue Braut und
der Teufel EB
211 |
01.6- Outwitting a Supernatural Being by a Human
|
(1) Der Jäger aus Griechenland EB 24; DVldr 5 [<—von FR 04.N-02] |
01.7- Punishment of a Supernatural Being by Humans
|
(1) Der Wechselbalg EB 12 |
01.8- Predicting the Future
|
(1) Elbenbegegnung |
|
|
(2) Die Geisterprozession |
|
|
(3) Der Schüler der Magie
(war: Das gelehrige Schülerlein) |
01.9- The Dead Appearing or Speaking
|
(1) Die Rache des
Totenkopfes |
|
|
(2) Die redende Pfeife
(Singender Knochen) |
|
|
(3) Redende Geige |
|
|
(4) Magdalena verzeiht
dem edler Herrn (Tod
und Magdalena) |
|
|
(5) Lenore EB 197a |
|
|
(6) Der tote Freier EB 197b-g |
|
|
(7) Erwünschter Totenritt EB 198 |
|
|
(8) Der Vorwirt EB 199; DVldr 89 |
|
|
(10) Der Sohn am Grabe
des Vaters |
Various „Lenoren:”
|
EB 197a |
Lenore |
Lenores toter Bräutigam versucht vergebens, dass sie mit ihm [ins Grab] reitet. |
|
|
EB 197b-g |
Der tote Freier |
Der tote Freier kommt zu seinem Schatz und, weil er will, dass sie mit ihm gehe, feiern sie mit Familie ihre Hochzeit und sie nimmt ein seliges Ende. |
|
|
EB 198 |
Erwünschte Totenritt |
Der tote Ritter wünscht, dass sein Dirndl, das ihm sehr fehlt, mit ihm mitreiten könnte. |
|
|
GVldr Nr. 2 |
Gottscheer Lenore |
|
01.N- Nachträge/Addenda: Magical-Mythical Ballads
|
(1) Matthias Pagels EB 214 |
|
|
(2) Tanzzwang |
|
|
(3) Berghauer von Löwen
gerettet |
|
|
(4) Dem Toten Verzeihen |
|
|
(6) Gottscheer Lenore |
|
|
(7) Unwetter in Tirol
1624 |
II. Religious Narrative Songs
II.A. Biblical Material
02.A1- Old Testament
|
(1) Adam und Eva |
|
|
(2) Der Sündenfall: Adam
und Eva |
|
|
(3) Die Opferung des
Isaak |
|
|
(4) König David |
|
|
(5) Gott hatte dem Jakob
zwölf Söhne gegeben |
|
|
(6) Joseph und seine
Brüder |
|
|
(7) David und Goliath |
II.A.2. New Testament
02.A2a- Mary and Joseph
|
(1) Maria auf dem Weg zum
Kreuz |
|
|
(2) Die Flucht nach
Ägypten |
|
|
(3) Mariä Heimsuchung EB 2053 (8 Belege) |
|
|
(4) Die hl. Drei Könige EB 1194-1201 |
|
|
(5) Dreikönigslied |
|
|
(6) Die Häscher des
Herodes |
|
|
(7) Maria sucht eine
Herberge |
|
|
(8) Maria sei gegrüßet |
|
|
(9) Mariae Wanderung EB 2058-2062 |
|
|
(10) Das Lied von der Weinbeere EB 2028-2029 |
|
|
(11) Josef und Marien
Hochzeit |
|
|
(12a) Marien Traum A: EB 2050 |
|
|
(12b) Marien Traum B: |
02.A2b- Jesus
|
(1) Osterlied EB 1971-1978 |
|
|
(2) Vom Leiden Jesu EB 1957 |
|
|
(3) Jesu Passion EB 1958-60 |
|
|
(4) Jesus segnet die
Kinder |
|
|
(5) Die Jünger von Emmaus |
|
|
(6) Die arme Seele EB 2031-38 |
|
|
(7) Zweiunddreißig Jahr
war eben, Jesu auf der Erden |
|
|
(8) Kreuzweg-Lied I |
|
|
(9) Kreuzweg-Lied II |
|
|
(10) Die sieben Worte Jesu EB 1961 [verbreitet] |
|
|
(11) Jesus stillt den
Sturm |
|
|
(12) Die Sünde des
heiligen Andreas |
|
|
(13) Osterlied EB 1971-72 |
|
|
(14) Hochzeit von Kanaan |
02.A2c- Other New Testament Material
|
(1) Das Jüngste Gericht |
|
|
(2) Der verlorene Sohn I |
|
|
(3) Der verlorene Sohn II |
|
|
(4) Die Auferweckung des
Lazarus |
|
|
(5) Der arme Lazarus und
der Reiche |
|
|
(6) Von Sankt Johannes,
dem heiligen Mann |
|
|
(7) Das Jüngste Gericht Gottschee |
|
|
(8) Maria Magdalena EB 2115 |
02.A3- Apocryphal Narrative Material
|
(1a) Maria und der Fährmann EB 2063-65 |
|
|
(1b) Maria und der Gottscheer Fährmann EB 2063-65 |
|
|
(2) Maria und das
Vögelein |
|
|
(3) Das fromme Mädchen |
|
|
(4) Maria und die reiche
und die arme Freundin |
|
|
(5) Der ewige Jude |
|
|
(6) Die Suche nach dem
Kreuz Christi |
|
|
(7) Maria sucht ihr Kind EB 2056-57 |
|
|
(8) Maria und die Espe |
|
|
(9) Maria, der Sterbende
und die Husaren |
|
|
(10) Maria und die jungen
Gesellen |
|
|
(11) Der große Büßer (Sünder) |
|
|
(12) Strafe für die drei
schwersten Sünden |
|
|
(13) Ankündigung Mariens
Tod |
|
|
(14) Maria heilt die
Kinder |
|
|
(15) Lourdes-Lied |
|
|
(16) Die hl.
Dreifaltigkeit |
|
|
(17) Des Sultans Töchterlein EB 2127-28 |
|
|
(18) Regina und Jesus, der Blümleinmacher EB 2121-25 |
|
|
(19) Maria-Loretto |
|
|
(20) Die Diebstellung |
|
|
(21) Maria und der Knabe
mit dem Apfel |
|
|
(22) Maria und die
Turteltaube |
II.B. Non-Biblical Material
02.B1- Persecution and Martyrdom of Saints
|
(1) St. Katharina EB 2116-19 |
|
|
(2) Martyrertod |
|
|
(3) St. Lorenz II |
|
|
(4) St. Barbara |
|
|
(5) Die hl. Agnes |
|
|
(6) St. Dorothea und Theophilus EB 2120 |
|
|
(7) Johannes von Nepomuk |
|
|
(8) Haßlibacher |
|
|
(9) Die heilige Barbara
im Turm |
|
|
(10) Der heilige
Sebastian |
|
|
(11) Christophorus |
|
|
(12) St. Lorenz I EB 2103 |
|
|
(13) Das Martyrium des
St. Tiburtius |
02.B2. Help by Saints
02.B2a- In Misfortune, in Danger of Life, in the Hour of Death
|
(1) Das Wetterlied |
|
|
(2) [St. Anna I] St.
Anna und der Brunnen |
|
|
(3) Der Fuhrmann |
|
|
(4) St. Michael |
|
|
(5) Kloster Trebnitz |
|
|
(6) Die Wundertat des
heiligen Jakob |
|
|
(7) Wunderrettung |
|
|
(8) Der Ordensmann und
der Vogel |
|
|
(9) Ritter St. Georg EB 2097 u. 2099 |
|
|
(10) Bruder Georg |
|
|
(11) St. Barbara und der
Soldat |
02.B2b- In Poverty
|
(1) Gott auf Erden |
|
|
(2) Sankt Martin und der
Bettler I |
|
|
(3) St. Martin und die
Kinder |
|
|
(4) St. Martin und der
Bettler II |
|
|
(5) St. Anna II |
|
|
(6) Maria und der Knabe
mit dem Apfel |
02.B2c- In Theft, Robbery, and Other Crimes
|
(1) Mordversuch und
Gnadenrettung |
02.B2d- Salvation from the Devil
|
(1) St. Odilia EB 2113-14 |
|
|
(2) betrogene Teufel EB 2112 |
|
|
(3) St. Gertruds Minne (EB 2108) |
|
|
(4) St. Gertrud (EB 2109-10) |
02.B2e- From False Accusation
|
(1) St. Kümmernis |
02.B3- Saints as Miracle Workers
Cross-Reference to Section 02.B7h
|
(1) Kosmas und Damian |
|
|
(2) Der hl. Franziskus |
|
|
(3) Gnadenbild vom
Luschariberg |
02.B4- A Holy and God-Pleasing Life
|
(1) St. Wolfgang EB 2100 |
|
|
(2) St. Hubertus EB 1452/53 |
|
|
(3) Die heilige Elisabeth DVldr 66 |
|
|
(4) Bruder Stephan |
|
|
(5) Der hl. Augustinius |
|
|
(6a) Alexius-Lied (Der
heilige Alexius) |
|
|
(6b) Der heilige Alexius |
|
|
(7) Der grünende
Grabstein (Das
grüne Grab) |
|
|
(8) Genovefa EB 82; DVldr 104 [ad—> DBK 04A.04] |
02.B5. Temptation of Saints
(1) Der Einsiedler und der Teufel [ad—> DBK 10F.04]
02.B6- Reward and Eternal Blessing
|
(1) Die drei falschen
Boten |
|
|
(2) Maria vor dem Himmels
Tor |
|
|
(3) Die Jungfrau begegnet dem Herrn [Falkenlied] EB 2126 [<—von FR 02.B6-05 unten] |
|
|
(4) Die reuige Spinnerin |
|
|
(5) Jesus und das Mädchen
EB 2126; [ad—> DBK 02B.48 oben] |
|
|
(6) Die Braut von Großwardein EB 2129 [vgl. 03B.80] |
|
|
(7) Die erlöste Seele |
II.B.7. Iniquity and Atonement, Hellish Punishments
02.B7a- Sinful Life
|
(2) Sieben Jahre im
Kerker |
|
|
(3) Die gottlosen Töchter |
|
|
(4) Die verkaufte
Vergelts-Gott |
|
|
(5) Die Königstochter im
Kloster |
|
|
(6) Die verwandelte Nonne |
|
|
(7) Späte Reue |
|
|
(8) Teufel als Bräutigam |
02.B7b- Murder
|
(1) Mordversuch und
Gnadenrettung |
02.B7c- Desecration of Holy Images, Church Robbery, etc.
|
(1) Der Deggendorfer
Judenfrevel |
|
|
(2) Der Breslauer
Judenfrevel |
|
|
(3) Der Blomberger
Hostienfrevel |
|
|
(4) Kirchenraub |
|
|
(5) Die Kirchenräuber |
|
|
(6) Das Blut zu Willisau |
|
|
(7) Marienfrevel |
|
02.B7d- Desecration of Holidays
|
(1) Hans und die Schlange |
|
|
(3) Maria und die drei
Jäger |
|
|
(4) Sonntagsentheiligung |
|
|
(5) Das Schlangenlied |
|
|
(6) Schlafender
Sonntagsfrevler |
|
|
(7) Bestrafte
Sonntagsarbeit |
02.B7e- Pleasure-craving, Bad Lifestyle
|
(1) Das erlaubte Tänzchen EB 217a |
|
|
(2) Mißratene Tochter |
02.B7f- Pleasure-craving, Bad Lifestyle
|
(1) Bestrafter Meineid |
|
|
(2) Brotfrevel |
|
|
(3) Strafe für
verweigertes Almosen |
|
|
(4) Wucher des
Geldwechslers |
|
|
(5) Zwei Brüder in Himmel
und Hölle |
02.B7g- Pride
|
(1) Die Teufelsbraut |
|
|
(2) Die hoffärtige
Krügerin |
|
|
(3) Die hoffärtige Gräfin |
02.B7h- Refusal of Assistance
|
(1) Der hl. Valentin |
02.B8- Dispute between Body and Soul
|
(1) Verhandlung vor dem
Jüngsten Gericht |
|
|
(2) Die Seele verläßt den
Leib |
|
|
(3) Der singende Bettler |
02.B9- Death (Christian)
|
(1a) Der Tod und das Mädchen EB 2153-54 |
|
|
(2) Der Tod und die
Wirtin |
|
|
(3) Der Abschied des
sterbenden Landwirts |
|
|
(4) Der Fürstentochter Tod EB 2156 |
|
|
(5) Der Tod und der
Schultheiß |
|
|
(6) Der Tod und der
Müller |
02.N- Nachträge/Addenda: Religious Narrative Songs
|
(1) Heu im Winter |
|
|
(2) Fromme Spinnerin |
|
|
(3) Ungeratene Kinder |
|
|
(4) Kaufmannssohn will
ins Kloster gehen |
|
|
(5) Der Tanz in den Tod |
|
|
(6) Bergbauer vor den
Löwen gerettet |
|
|
(7) Kirchenraub in
Schwäb. Gmünd um 1600 |
|
|
(8) Jakob und Rachel |
|
|
(9) Mädchen wird von
Teufeln geholt |
|
|
(10) St. Hubertus und der
Hirsch EB
1453 |
|
|
(11) Brotfrevel durch
Hoffart |
|
|
(12) Herr Gott thu ich [Unikat] |
|
|
(13) Maria im Räuberhaus |
|
|
(14) Maria findet keine
Herberge |
III. Love
03.A. Successful Initiation of a Love Affair
03.A1- Courtship and Kiltgang (Night Visits)
|
(1) Sangeslohn DVldr 124 [ad—> DBK 03D.43] |
|
|
(2) Brautwerbung DVldr 3 |
|
|
(3) Tanzlied von Kölbigk DVldr 39 |
|
|
(4) Der Spielmannssohn EB 16; DVldr 62 |
|
|
(5) Jäger gewinnt ein
"Hohes Haus" |
|
|
(6) Der Glücksjäger EB 1455-56, DVldr l34 |
|
|
(6a) Glücksjäger a EB 1444 |
|
|
(6b) Der Jäger Wohlgemut [Glücksjäger b] EB 1442 |
|
|
(6c) Jägers Hochzeit (Glücksjäger c) |
|
|
(7) Der Werber und der
Jude |
|
|
(8) Zweikampf um des
Turkenmädchen |
|
|
(9) Der Waffenschmied |
|
|
(10) Rätsellied |
|
|
(11) Kiltgang |
03.A2- Desired Seduction
|
(1) Der verkleidete Markgrafensohn EB 140; DVldr 6 [<—von FR 10.A4-08] |
|
|
(2) Der Muskatenbaum EB 141, DVldr 130 |
|
|
(3) Beim Tanz verführt DVldr 163 |
|
|
(4) Verführung im Walde: |
|
|
(5) Wäre ich ein Falke |
03.A3- Mutual Flight
|
(1)Die schone Magdalena EB 135a; DVldr 125 |
|
|
(1a) Karoline und der
eifersüchtige Knabe (EB 48 x DVldr 125) |
|
|
(2) Das mannstolle
Mädchen
(Malers Töchterlein) EB
116, 487a; DVldr 126 |
|
|
(3) Der Geiger und des
Goldschmieds Töchterlein. |
|
|
(4) Kerenstein Eb 34; DVldr 18 |
|
|
(5) Die Entführung DVldr 44 |
|
|
(6) Péroñelle |
|
|
(7) Soldaten kommen in
das Land
(Soldat und Mädchen) |
|
|
(8) Entführung unter
Verkleidung |
|
|
(9) Des Fischers
Töchterlein I EB
487a, DVldr 126 |
|
|
(10) Des Fischers Töchterlein II EB 487b |
|
|
(11) Blaublümelein EB 192 |
|
|
(12) Mädchen und Fähnrich
EB 120a-c,
DVldr 127 |
|
|
(13) Das liebestolle
Mädchen |
|
|
(14) Entführug unterm Tanze DVldr 92 |
03.A4- Girl in Men's Clothing
|
(1) Rache im Zweikampf DVldr 97 |
|
|
(2) Die Antwerpener Kaufmannstochter DVldr 98 |
|
|
(3) Das Mädchen als Stallknecht DVldr 100 |
|
|
(4) Liebste als Matrose |
03.B. Forced Initiation of a Love Affair or Marriage
03.B1- Attempted Seduction
|
(1) Die schöne Jüdin EB 98, DVldr 158 |
|
|
(2) Ritter Willibald EB 44 |
|
|
(3) Der Nachtjäger EB 19, DVldr 133 |
|
|
(4) Die Wäscherin EB 72; DVldr 156 |
|
|
(5) Jäger und Graserin DVldr 154 |
|
|
(6) Das Kreuz am Wege |
|
|
(7) Die Unbestechliche EB 74; DVldr 144 |
|
|
(8) Graserin und Reiter (Das wacker Mädchen; Die Versuchung der Graserin) EB 71; DVldr 149 |
|
|
(9) Das Mädchen beim
Wasserholen |
|
|
(10) Strafe für Liebesplauderei EB 1302-06; DVldr 139 |
|
|
(11) Die keusche Susanna |
03.B2a- Seduction
|
(1) Der Stumme Königssohn |
|
|
(2) Der Hirsch als Buhle |
|
|
(3) Verführung und
Selbstmord
|
|
|
(4) Das Mädchen und der
Matrose |
|
|
(5) Der Jäger und das
Mädchen |
|
|
(6) Mädchen und Landsknecht EB 134; DVldr 162 |
|
|
(7a) Jäger und Mädchen (Jäger auf königlicher Heide) EB 1436; DVldr 150 |
|
|
(7b) Der Jäger im Tannenholz EB 1437; DVldr 151 |
|
|
(7c) Der verschlafene
Jäger (Jäger und Jungfrau) EB
1438/40; DVldr 152 |
|
|
(7e) Der höfliche Jäger EB 1459 |
|
|
(8) Wiederbegegnung am Brunnen EB 812/813 |
|
|
(9) Der bestrafte Fähnrich EB 132; DVldr 168 |
|
|
(10) Der freche Knabe Der Ehrenräuber) EB 131; DVldr 165 |
|
|
(11) Die versoffenen
Kleider EB
114/115; DVldr 160 |
|
|
(12) Der Schlemmer EB 115 |
|
|
(13) Der Leutnant von der
Garde (Verführung beim Tanz) |
|
|
(14) Das verführte
Gretlein EB
113; DVldr 159 |
|
|
(15) Schäferssohn
verführt ein Mädchen |
|
|
(16) Erscheinung der
Entehrten |
|
|
(17) Kranz behalten (Verloren) |
|
|
(18) Von Franzosen
verführt |
|
|
(19) Der junge Held I; EB 1654; DVldr 60A |
|
|
(20) Tagelied
(Erfolgreiche Überredung) |
|
|
(21) Kornschneiden EB 124; DVldr 136 |
|
|
(22) Der junge Held II DVldr 60B |
|
|
(23) Der Ranzenmann |
|
|
(24) Appelmanns Volk (Der
Wirtin Töchterlein) |
|
|
(25) Das wackere Mägdlein wohl getan EB 118; DVldr 161 |
|
|
(26) Reiter und Hirtenmädchen EB 126; DVldr 148 |
|
|
(27) Die Brombeerpflückerin EB 121; DVldr 147 |
[section moved down as section 03.F]
03.B2b- Seduction by Persuasion
|
(1) Das Ständchen (Ring
am Morgen gefunden) |
|
|
(2) Die Verführte
geheiratet |
|
|
(3a) Der Mädchenmörder (Halewijn) EB 41/42, 195; DVldr 41 I |
|
|
(3b) Ulinger (geretter) EB 41/42, 195; DVldr 41 II |
|
|
(3c) Ulrich (getötet) EB 41/42, 195; DVldr 41 III |
|
|
(3d) Kaiserstochter und Reiter EB 41/42, 195; DVldr 41 IV-V |
|
|
(4) Mariechen und der Mädchenmörder EB 42e-m |
|
|
(6) Die Königstochter EB 99; DVldr 40 |
03.B2c- Seduction by Trickery
|
(1a) Winterrosen EB 117; DVldr V145 A |
|
|
(1b) Bauernabenteuer DVldr V145 B |
|
|
(1c) Der Kuckuck und die
Winterrosen DVldr
V145 C |
|
|
(1d) Fräulein mit dem Krug EB 438 |
|
|
(2) Der Lehrmeister von
Paris |
03.B2d- Warning against Seduction
|
(1)Nachtigall als Warnerin EB 173, 410; DVldr 137 |
|
|
(2) Der warnende Vogel |
|
|
(3a) Mädchen und Hasel jüngere EB 174; DVldr 138A |
|
|
(3b) Mädchen und Hasel ältere EB 174; DVldr 138B |
03.B3- Abduction against the Girl's Will
|
(1) Einführung nach der
Türkei |
|
|
(2) Ritter und Nonne |
|
|
(3) Die Bluthochzeit DVldr 46 |
|
|
(4) Die neue Mühle DVldr 84 |
|
|
(5) Der Elsberger DVldr 59 |
|
|
(6a) Die entführte Graserin DVldr 45 |
|
|
(7) Herr Hinrich EB 38; DVldr 43 |
|
|
(8) Die Meererin DVldr 4 |
|
|
(10) Ungarn entführen die
Schwester |
|
|
(11) Entführung unterm Tanz DVldr 92 |
03.B4- Forced Marriage
|
(1) Die erzwungene Ehe EB 109h; DVldr 50 |
|
|
(2) Der Bäcker von Kala |
|
|
(3) Die scheintote Braut DVldr 113 |
|
|
(4) Der Färber DVldr 111 |
|
|
(5) Die erhängte Braut |
|
|
(6) Die treue Geliebte |
|
|
(7) Die verstoßene
Tochter
(Werbung) |
|
|
(8) Mordhochzeit |
|
|
(9) Ermordung des
Nebenbuhlers |
03.C. Failed initiation of a Love Affair
03.C1- Unsuccessful Kiltgang/Night Visit
|
(1) In den Brunnen
gefallen |
|
|
(2) Schon ein anderer
drin |
|
|
(3) Das Katzenpfötchen |
|
|
(4) Gestörte Stelldichein
(Ärgerliche Störung; Einsteigen!) |
|
|
(5) Die Sennerin und der
Bua |
|
|
(6) Die Sennerin [ad—> DBK 03C.05 oben] |
|
|
(7) Der Werber |
03.C2- Spurned Courtship
|
(1) Mädchen verschmäht
Schäfersohn |
|
|
(2) Verwandlung in einen
Hirsch |
|
|
(3) Dursli und Babeli EB 80; DVldr 157 |
|
|
(3a) Schweizerknabe |
|
|
(4) Abgewiesene Werbung |
|
|
(5) Die gottselige
Strickerin |
|
|
(6) Verschmähte Werbung |
|
|
(8a) Soldatenliebchen |
|
|
(8b) Das stolze Dirnelein EB 839 |
|
|
(9) Der verbundene Mann
(Dienstmann) EB
122 |
|
|
(10) Der Rat des Baders |
|
|
(11) Der Mayerin
Töchterlein |
|
|
(12) Der Nebenbuhler DVldr 143 |
03.C3a- Murder Because of Spurned Courtship
|
(1) Unschuldig verurteilt |
|
|
(2) Die Rache des
verschmähten Liebhabers |
03.C3b- Murder Because of Jealousy
|
(1) Eleonore ein schönes
Mädchen (Mord
aus Eifersucht) |
|
|
(2) Giftmord aus
Eifersucht EB
54 |
|
|
(3) Das Horschenzer
Mordlied (Mord
aus Eifersucht) |
|
|
(4) Der eifersüchtige Knabe EB 48 DVldr 166 |
|
|
(4a) Der Pfeiffer EB 48f |
|
|
(4b) Der Feigenbaum EB 48 |
|
|
(4e) Von Lustgarten zur
Enttäuschung |
|
|
(4f) Heimkehr zur treuen
Liebe EB 635 |
|
|
(5) Selbstmord aus
Eifersucht |
03.C3c- Murder because of a Rival
|
(1) Mord am Nebenbuhler |
|
|
(2) Jäger und
Bauernbursche |
03.C4- Love Without [social] Status
|
(1) Graf und Nonne EB 89/90; DVldr 155 |
|
|
(1a) Schnitterlied |
|
|
(2) Der Matrose und sein Lieb(chen) EB 69 |
|
|
(3) Die glückliche Nonne (Flucht aus dem Kloster) EB 68 |
|
|
(4) Wenn ich reicher wäre |
|
|
(5) Nonnenlied |
03.C5- Preserved Innocence
|
(1) Des unberührte Mäntelein DVldr 141 |
|
|
(2) Belohnte Unschuld EB 75 |
|
|
(3) Stille Wasser gründen
tief |
|
|
(4) Lieber ins Wasser DVldr 132 |
|
|
(5) Jäger, Schäferin und
Hase |
|
|
(6) Mädchen und
Edelmannssohn |
03.C6a- Death of a Lover by Accident
|
(1) Jägers Fehlschuß |
|
|
(2) Graf Friedrich EB 107; DVldr 48 A |
|
|
(2g) Graf Friedrich Andreas DVldr 48 B; GVldr . 68 |
|
|
(3) In der Quelle
ertrunken |
|
|
(4) Der Tod unterwegs |
|
|
(5) Der Todwunde EB 96,
EB 122 |
|
|
(5a) Der Kuckuck hat sich
zu Tode geschrien |
|
|
(6) Das Vergißmeinnicht |
|
|
(7) 's Röserl am See |
|
|
(8) Die Lindau-Mühle |
|
|
(9) Braut ertrinkt am
Hochzeitstag |
|
|
(10) Die Rheinbraut EB 2; DVldr 47 |
|
|
(11a) Die Todesbraut I DVldr 49 A |
|
|
(11b) Die Todesbraut II DVldr 49 B; GVldr 69 |
|
|
(12) Die Geburt im Walde I EB 194a-c; DVldr 7A |
|
|
(12a) Die Geburt im Walde II DVldr 7B; GVldr 78 |
|
|
(13a) Der Abendgang I DVldr 19 I; EB 86, EB 88 |
|
|
(13b) Der Abendgang II DVldr 19 II; EB 87 |
|
|
(13c) Pyramus, Thisbe und
der Wolf |
03.C6b- Death of a Lover Through Unwanted Marriage
|
(1) Das Müllerstöchterlein DVldr 54 |
|
|
(2) Das Bauerntöchterlein; EB 93f; DVldr 51 |
03.C6c- Death of a Lover Through Error
|
(1) Liebestod DVldr 9 |
|
|
(2) Liebestod |
|
|
(3) Der Scheintod II DVldr 58B |
03.C6d- Death of a Lover Through Murder
|
(1) Die Königskinder EB 83/85; DVldr 20 |
|
|
(2) Überfall und Tod
zweier Liebenden |
|
|
(3) Der Giftapfel |
|
|
(4) Die Fürstentochter
aus Cicilien |
|
|
(5) Der Ritter und das
Mädchen |
|
|
(6)Es war einmal ein
Kaufmannssohn |
|
|
(7) Mißbilligte Heirat |
03.C7- Suicide/Death of the Lover (Because Parents Oppose Marriage)
|
(1) Die mißbilligte
Heirat |
|
|
(2) Tod der Verstoßenen
(Agnes Gerhard) |
|
|
(3) Selbstmord der
Liebenden |
|
|
(4) Selbstmord zweier
Liebenden |
|
|
(5a) Standhafte Verliebte |
|
|
(5b) Wilhelm und Minchen
am Rhein |
|
|
(6) Selbstmord eines
Liebespaares |
|
|
(7) Das Doktorliebchen |
|
|
(8) Liebespaar begeht
Selbstmord |
|
|
(9) Kommt her ihr jungen
Leut [Meuchelmord der Geliebten] |
|
|
(10) Mord aus Liebe |
|
|
(11) Das Waislein |
03. D Faithful Behavior in Love
03.D1- True Love
|
(1) Zwei Gespielen EB 70 |
|
|
(2) Die Lämmerweide EB 125 |
|
|
(3) Der Ritter und die
Pfalzgrafentochter |
|
|
(4) Die Nachtigall als
Liebesbotin EB
412 |
|
|
(5) Die Liebesprobe EB 67 |
|
|
(6) Bruder Graurock (Das Wiedererkennen im Kloster) |
|
|
(7) Nach sieben Jahren
heimgeführt |
|
|
(8) Aussatz vorgetäuscht |
|
|
(9) Der eingesperrte Sohn |
|
|
(10) Wahre Liebe |
|
|
(11) Nur der Geliebte
erhält die Früchte |
03.D2- Love beyond death
|
(1) Der gefangene Soldat EB 65 |
|
|
(2) Der Tod des Liebsten |
|
|
(3) Nur nicht den
Hirtenknab
(Treue Liebe zum armen Hirtenknabe) |
|
|
(4) Totenamt EB 94a-c; DVldr 61 |
|
|
(5) Der sterbende Soldat |
|
|
(6) Gerstenbinden EB 123; DVldr 135 |
|
|
(7) Der erschlagene
Ritter und sein Lieb
(Blutiges Gericht) EB 95; DVldr 70 |
|
|
(8) Der Tod beim Abschied |
03.D3- Pleading for the lover's release
|
(1) Edelmann und Schäfer EB 43 |
|
|
(2) Die Losgekaufte EB 78 |
|
|
(3) Losbitte des
Geliebten |
03.D4- Rescue of the lover from death
|
(1) Brot und Feile (Der gefangene Landsknecht) EB 63 |
|
|
(2) Der hübsche Schreiber
EB 128/129;
DVldr 164 |
|
|
(3) Räubermäre in
Spaniens Lande |
|
|
(4) Des Grafen
Töchterlein DVldr
63 |
|
|
(6) Das verleumdete
Mädchen |
|
|
(7) König von Mailand EB 97; DVldr 67 |
|
|
(8) Pardon für den Deserteur EB 1398 [ad—> DBK 05C.14EB 1398] |
03.D5- Reunion with the one believed to be dead
|
(1) Unverhofftes
Wiedersehen |
03.D6- Omens of the death of the distant lover
|
(1) Soldat und Nonne |
|
|
(2) Rosmarin statt Rosen EB 208 |
|
|
(3) Der schwere Traum EB 207 |
|
|
(4) Blumenorakel EB 206 |
03.D7- Return to the dead lover
|
(1a) Jungfer Dörtchen EB 110f/g; DVldr 57A |
|
|
(1b) Gottscheer Dörtchen [DVldr 57B] GVldr. 71 |
|
|
(1c) Ankunft beim Tod der
Liebsten [DVldr
57C] GVldr .
72 |
|
|
(2) Die Heimkehr des
Soldaten zu seiner gestorbenen Liebsten |
|
|
(3) Ritter Ewald und
Minna EB
112 |
|
|
(4b) Die sterbende
Geliebte EB
93h |
|
|
(5) Zu späte Wiederkehr |
|
|
(6) Das Liebchen auf der
Bahre |
|
|
(7) Feinslieb im Grabe EB 201 |
|
|
(8) Der sterbende Soldat |
03.D8- Suicide due to unrequited love
|
(1) Sangeslohn
(Selbstmord aus Liebeskummer) EB
35, 47; DVldr 124 |
|
|
(2) Selbstmord des
verlassenen Mädchen |
|
|
(3) Selbstmord eines
Liebespaares
(Selbstmord aus Liebeskummer) |
03. E. Infidelity in love
03.E1a- Infidelity of her lover (♂︎)
|
(1) Der Fuhrmann und das betrogene Mägdlein (Mädchen) EB 133 |
|
|
(2) Das Brünnele (Fallende Rosen) EB 203, 205 |
|
|
(3) Nachtigall als Botin EB 413; |
03.E1b- Infidelity of his lover (♀︎)
|
(1) Die Aargäuer Lieben
(Das verlorene Liebchen) EB
49; DVldr 167 |
|
|
(2) Die untreue
Soldatenbraut |
|
|
(3) Die untreuen Mädchen (ungetreuen Mädchen) |
|
|
(4) Der Greis auf der
Ofenbank (Braut
heiratet Witwer nach 7 Jahren) |
|
|
(5) Der heimkehrende Bräutigam DVldr 102 |
|
|
(6) Bruder lieber als der
Geliebte |
|
|
(7) O Tannenbaum EB 176 |
|
|
(8) Die Vogelbotschaft EB 414 |
03.E2- Death of the lover due to heartbreak
|
(1) Das tote Dirndl (Das tote Liebchen) |
|
|
(2) Wiedersehen an der Bahre EB 38; DVldr 56 |
|
|
(3) Späte Reue |
|
|
(4) Ritter und Magd EB 110a-e; DVldr 55 |
|
|
(5) Der neue Prieser (Die Geliebte des Priesters) |
03.E3- Suicide due to the lover's infidelity or to disappointment
|
(1) Der Schwallangscher (Selbstmord aus Liebeskummer) |
|
|
(2) Jägers Selbstmord aus
Liebeskummer |
|
|
(3) Der Zug von Hamburg (Selbstmord aus Schwermut) |
|
|
(4) Stolz Heinrich, der
betrügerische Freier EB
40; DVldr 42A |
03.E4- Punished infidelity
|
(1) Bestrafte Untreue |
|
|
(2) Leichtfertiges
Versprechen |
|
|
(3) Fluch der Geliebten |
03.E5a- Murder of her untrue lover (♂︎)
|
(1) Rache der verlassenen
Geliebten |
|
|
(2) Rache der betrogenen
Braut |
|
|
(3) Grausiges Mahl EB 101; DVldr 17 |
|
|
(4) Degner und Lussewinne EB 46; DVldr 29 |
|
|
(5) Der Hammerschmiedssohn EB 51; DVldr 88 |
03.E5b- Murder of his untrue lover (♀︎)
|
(1) Ermordung bei der
Hochzeit
(Gerächte Untreue) |
|
|
(2) Untreue Braut
erschossen |
|
|
(3) Blutiger
Hochzeitskrawall |
|
|
(4) Brautmord am Altar |
|
|
(5) Gerächte Untreue |
|
|
(6) Mord und Selbstmord
wegen Untreue
(Gerächte Untreue) |
|
|
(7) Der eifersüchtige
Leibgard (Mord
aus Eifersucht) |
03.E6- Murder of the lover (♀︎)
|
(1) Meuchelmord der Geliebten (Meuchelmord an der Geliebten) EB 52 |
|
|
(2) Giftmord, aus
Geldsucht EB
53 |
03.F- Aubades, Dawn Songs
[moved from previous section 03.B2aT]
|
(1) Wächter als Vermittler (Wächterlied) EB 806 |
|
|
(2) Überraschender
Nachtbesuch
(Tagelied) EB 806 u. EB 94d |
|
|
(3) Der hohle Stein |
|
|
(4) Wächter hilft einem
elenden Herzen |
|
|
(5) Wach auf, mein Hort EB 802 |
|
|
(6) Täuschung EB 803 |
|
|
(7) Harter Entschluß EB 805 |
|
|
(8) Der hilfsbereite (treue) Wächter EB 807 |
|
|
(9) Der Morgenstern EB 808 |
|
|
(10) Tagesanbruch EB 809 |
|
|
(11) Der Schlüssel zum Tag EB 810 |
|
|
(12) Um Frauen Willen EB 811 |
|
|
(13) Wächterruf EB 798 |
|
|
(14) Der treue Wächter |
|
|
(15) Liebeswunsch
zurückgewiesen |
|
|
(16) Am neblichen Morgen |
|
|
(17) Nächtlicher Besuch
verraten (Ein
schöne Tageweis) |
|
|
(18) Meines Herzens eine
Krone |
|
|
(19) Der Wächter gut |
|
|
(20) Der Morgen im Wald |
|
|
(21) Zweifache Mahnung EB 799 |
03.N- Nachträge/Addenda: Love
|
(1) Verführung eines
Mädchens |
|
|
(2) Frau Schmiedin |
|
|
(3) Die verlorene Schlafdecke DVldr 153 |
|
|
(4) Der Hut in der Tasche |
|
|
(5) Der entsprungene Mönch (EB 137) [ad—> DBK 10F.14] |
|
|
(6) Der falsche Schneider |
|
|
(7) Zahnweh vorgeschützt. |
|
|
(8) Der Laiendecker |
|
|
(9) Der Kamerad beim
Dirndl |
|
|
(10) Zeischen |
|
|
(11) Vereint im Tod |
|
|
(12) Nächtlicher Besuch EB 815 |
|
|
(13) Zu hohe Ansprüche
(Hochzeit machen wär wohl gut) |
|
|
(14) Das Küferle |
|
|
(15) Mädchen und Studenten DVldr 146 |
|
|
(16) Die Jagd bei der
edlen Frau |
|
|
(17) Gr. XIa: Ich bin ein jung Franzosenweib [kein Erzähllied] |
|
|
(18) "Freia, das Findelkind" [Unikat] |
|
|
(19) Der Wolf, der beißt
im Wald |
|
|
(20) Das Mähderli |
|
|
(21a) Die Scheintote von
Kopenhagen I |
|
|
(21b) Die Scheintote von
Kopenhagen II |
|
|
(22) (Des Fischers Töchterlein II), [ad—> DBK 03A.25], EB 487b |
|
|
(23) Reiter und Mägdlein zu Braunschweig EB 1307/1308 |
|
|
(24) Aus der Sklaverei
gerettet |
|
|
(25) Halt die Kanne feste (Mädchen will einen Mann) |
|
|
(26) Wirtstöchterlein
bereits mit Hausknecht eingelassen |
|
|
(28) Der süße Wilhelm (Leonore u. Wilhelm} |
|
|
(29) Trine wird dick (Uneheliches Kind) |
|
|
(30) Ludi vom Entlebach |
|
|
(31) Tote erscheint |
|
|
(32) Herzogin von
Orlamünde [war: Frau von Orlamünde] |
|
|
(33) (Verführung und Selbstmord) [ad—> DBK 03B.14] |
|
|
(34) Kynast oder
Selbstmord eines Paares |
|
|
(35) Falscher Knabe |
|
|
(36) Geselle und armes
Mädchen |
|
|
(37) Hans, Eisi und die
Alpenrose |
|
|
(38) Selma und Willibald |
|
|
(40) Blutiges Gericht EB 95, DVldr 70 [ad—>DBK 03D.18] |
|
|
(41) Bauer bei der Magd
im Bett |
|
|
(42) Rummelpott |
|
|
(43) Ritter von Mädchen
ins Wasser gezogen |
|
|
(45) Mord des Kutschers
an der Küchin |
|
|
(46) Schmied und Mädchen |
|
|
(47) Falsche Gattenwahl |
|
|
(48) Die Frau Fischerin. |
|
|
(49) Braut stirbt dem
Bräutigam nach |
|
|
(50) Burgail |
|
|
(51) Ankunft beim Tod des Liebsten GVldr 72 [ad—> DBK 03D.34] |
|
|
(52) Vor Liebe keine Ruh [ad—> DBK 03A.28] |
|
|
(54) Die Linde im Thal EB 406 |
|
|
(55) Gr. I Es waren zwei Verliebte, die liebten sich so sehr |
|
|
(56) Knecht will
Bauerntochter |
|
|
(57) Husarenbraut |
|
|
(58) Moritat |
|
|
(59) Mord und Selbstmord |
|
|
(60) Romanus und Blondina |
|
|
(61) Minna EB 712 |
|
|
(62) Untreues Mädchen |
|
|
(63) Selbstmord eines
Liebespaares |
|
|
(64) Kuhdiebstahl bei
Unterwalden |
|
|
(65) Erotisches Erlebnis |
|
|
(66) Erotischer
Nachmittag |
|
|
(67) Jägers Werbung |
|
|
(70) Der Büttenaere |
|
|
(71) Das Binderlied |
|
|
(72) Herr Hauptmann |
IV. Family Events
04.1- Spousal Fidelity
|
(1) König und Marquise DVldr 35 |
|
|
(2) Die Wette DVldr 38 |
|
|
(3) Waldvogel als Todesbote (Vogelbotschaft) EB 10 |
|
|
(4) Genovefa EB 82; DVldr 104 [<—von FR 02.B4-08] |
|
04.2- Expressions of Love between Family Members
|
(2) Das Mädchen als Soldat DVldr 95 |
|
|
(3) Die brave Stiefmutter DVldr 121 |
|
|
(4) Der Geiger vor der
Hölle |
|
|
(5) Der reuevolle Sohn |
|
|
(6) Tochter will für
Vater sterben |
|
|
(7) Tochter opfert Hand |
|
|
(8) Das Urteil Karls des
Kühnen |
04.3- Connections Beyond the Grave
|
(1) Waise und Stiefmutter EB 202a; DVldr 116 |
|
|
(2) Die zwei armen Waislein DVldr 117 |
|
|
(3) Die beiden Waisenkinder DVldr 118 |
|
|
(4) Das böse Stiefmütterlein DVldr 119 |
|
|
(5) Der Tod als Erlöser EB 202d; DVldr 120 |
|
|
(6) Das Tränenkrüglein EB 200; DVldr 122 |
|
|
(7) Die drei
Herzkindelein |
|
|
(8) Die trauernde Mutter |
|
|
(9) Der Witwer |
|
|
(10) Die
Geisterprozession |
|
|
(11) Eltern rufen das
Kind ins Grab |
|
|
(12) Waise am Sterbebett
der Mutter |
|
|
(13) Waisenkind als Prinz
erkannt |
|
|
(14) Die Zwei verlassenen
Waisenkinder
(Von reichen Leuten aufgenomen) |
|
|
(15) (Das
sind) Gefühle, die man nicht vergessen kann |
|
|
(16) (Stirbt)
Auf der Mutter Grab |
|
|
(17) Waisenklage |
|
|
(18) Die Mutter im Grabe |
|
|
(19) Das Waisenmädchen im
Schnee |
|
|
(20) Unbarmherziges
Schicksal |
|
|
(21) Stiller Abend |
|
|
(22) Der General und das
Findelkind |
04.4- Separation and Reunion of Family Members
|
(1) Die zehnte Tochter DVldr 94 |
|
|
(2) Das geflüchtete
Mädchen |
|
|
(3) Das jüngere Hildebrandslied EB 21/22; DVldr 4 |
|
|
(4a) Heimkehr des Ehemannes DVldr 11 GVldr 103 |
|
|
(4b) Der Herr Alexius DVldr 11; GVldr 105 |
|
|
(5) Der edle Moringer EB 28; DVldr 12 |
|
|
(6) Der Markgraf von Backenweil DVldr 13 |
|
|
(7a) Die wiedergefundene Schwester EB 178/181; DVldr 72A |
|
|
(7b) Die wiedergefundene
Schwester ist die Braut DVldr
72B; |
|
|
(8) Das
Schwabentöchterlein EB
119; DVldr 73 |
|
|
(9) Schön Adelheid EB 184; DVldr 74 |
|
|
(10) Die dienende
Schwester EB
182; DVldr 75 |
|
|
(11) Tochter als Fähnrich EB 183; DVldr 96 |
|
|
(12) Der heimkehrende Soldat EB 191a-b; DVldr 103 |
|
|
(13) Vater und Tochter DVldr 142 |
|
|
(14) Die Heimkehr des
Soldaten zu seinen Eltern |
|
|
(15) Der General und das
Findelkind |
|
|
(16) Der wiedergefundene
Sohn |
|
|
(17) Die erlöste Sklavin EB 79 |
|
|
(18) Schiffbruch |
|
|
(19) Bruder als Räuber |
|
|
(20) Ungeratener Sohn
bekehrt |
04.5- Release of Imprisoned Family Members
|
(1) Graf von Rom EB 29; DVldr 14 |
|
|
(2) Der Herr von Falkenstein EB 62; DVldr 21 |
|
|
(3) Erlösung vom Galgen EB 185; DVldr 22 |
04.6. Death of Family Members
04.6a- Death and Apparent Death (Scheintod) of the Wife
|
(1) Die Nähterin DVldr 8 |
|
|
(2) Die verhängnisvolle Heirat DVldr 52 |
|
|
(3) Die elfjährige Markgräfin EB 109a-g; DVldr 53 |
|
|
(5) Jerman Weizers Frau EB 196a; DVldr 108 |
|
|
(6) Die Geburt im Grabe EB 196b; DVldr 109 |
|
|
(7) Das neue Grab DVldr.110 |
|
|
(8) Richmudis von Adocht EB 196c; DVldr 112 |
04.6b- Death of the Husband
|
(1) Ritter und Otter EB 33; DVldr 36; [ad—> DBK 08D.03] |
|
|
(2) Der Mordknecht EB 105; DVldr 37 |
|
|
(3) Marlborough EB 325 |
|
|
(4) Ringprobe (Tod des Soldaten) |
|
|
(5) Der Tod auf der Wacht |
04.6c- Death of the Parents
|
(1) Die sieben Waisen |
04.6d- Death of the Children
|
(1) Der gerächte Bruder EB 45; DVldr 28 |
|
|
(2) Die verunglückte Müllerstochter EB 108; DVldr 106 |
|
|
(3) Tod der Geschwister DVldr 107 |
|
|
(4) Das hungernde Kind EB 189; DVldr 115 |
|
|
(5) Hungertod des
verstoßenen Mädchens |
|
|
(6) Soldatenheimkehr [ad—> DBK 03D.35] |
|
|
(7) Unglücksfall |
|
|
(8) Todestraum einer
alten Mutter |
04.7- Disobedience, Ingratitude, and Maltreatment
|
(1a) Der undankbare Sohn EB 187; DVldr 123 |
|
|
(1b) Die Rossdecke |
|
|
(1c) Undankbarer Sohn mit Kröte im Gesicht (Undankbarer Sohn [Lochner a]) |
|
|
(1d) Die Rossdecke unter der Stiege (Undankbarer Sohn [Lochner b]) |
|
|
(1e) Die Rossdecke in Frankreich (Undankbarer Sohn [Wdh]) |
|
|
(1f) Die Rossdecke in Rom (Undankbarer Sohn [Neuber]) |
|
|
(2) Hand aus dem Grabe |
|
|
(3) Ungeratener Sohn |
|
|
(4) Die ungeratenen
Hagenauer Kinder EB
215a-b |
|
|
(4a) Der Hagenauer Sohn |
|
|
(5) Die ungeratenen
Kinder |
|
|
(6) Die sieben
ungeratenen Söhne |
|
|
(7) Der Greis und sein Sohn [ad—> DBK 04B.05, Reue] |
|
|
(8) Fünf Söhne EB 188; DVldr 90 |
|
|
(9) Selbstmord des Sohnes |
|
|
(11) Die Kindsverkäuferin |
|
|
(13) Das geraubte Herz DVldr 81 |
|
|
(14) Waise und
Schwiegermutter |
|
|
(15) Das arme Waisenkind |
|
|
(16) Flucht aus dem
Elternhaus
(Werbung) |
04.8- Jealousy and Slander
|
(1) Der keusche Dienstknecht EB 76; DVldr 33 |
|
|
(2) Mutschelbeck EB 104; DVldr 64 |
|
|
(3) Rache aus Eifersucht DVldr 69 |
|
|
(4) Bai Rädder EB 1797; DVldr 71 |
|
|
(5) Der Meierin Sohn DVldr 83 |
|
|
(6) Der Falsche Schreiber EB 55; DVldr 105 |
|
|
(6a) Mord wegen
Verleumdung |
|
|
(7) Der Erbbetrug |
04.9- Incest.
|
(1) Inzest |
|
|
(2) Inzest und Kindermord |
04.10- Adultery
|
(1) Frau von Weißenburg EB 102; DVldr 30 |
|
|
(2) Die Markgräfin und
der Schwarzschlossergesell |
|
|
(3) Vriesken DVldr 32 |
|
|
(4) Der ermordete Müller DVldr 87 |
|
|
(5) Der Pilgrim EB 138b; DVldr 91 [<—von FR 10.N-09] |
|
|
(6) Markgräfin und Zimmergeselle EB 128/129, DVldr 164 [<—von FR 03.D4-02] |
|
|
(7) Die buhlerische Frau |
|
|
(8) Fischer und Wirtin EB 151a; Roth D 5 |
|
|
(9) Zerbrochener Krug |
04.11. Murder and Attempted Murder of Family Members
04.11a- Murder and Attempted Murder of the Wife
|
(1) Die verkaufte Müllerin EB 58; DVldr 86 |
|
|
(2) Der ehebrecherische Gatte DVldr 93 |
|
|
(2a) Mord in Basel |
|
|
(3) Gattenmord in Paris |
|
|
(4)Untreue und Gattenmord |
04.11b- Murder and Attempted Murder of the Husband
|
(1) Mißglückter
Gattenmord |
|
|
(2) Giftmord am Ehegatten |
04.11c- Parricide
|
(1) Der Elternmörder |
|
|
(2) Der entmenschte Sohn |
04.11d- Patricide
|
(1) Die beiden
Vatermörder |
|
|
(2) Zwei Bauernsöhne als
Vatermörder |
|
|
(3) Ritter und Sohn |
04.11e- Matricide
|
(1) Das Herz der Mutter |
|
|
(2) Mord an der
Ziehmutter |
04.11f- Murder of Siblings
|
(1) Der grausame Bruder EB 186; DVldr 68 |
|
|
(2a) Schwester Giftmischerin DVldr 78A |
|
|
(2b) Schwester Giftmischerin, schöne Maria DVldr 78B; GVldr 32 |
|
|
(3) Der ermordete Bäckergeselle [ad—> DBK 04L.26, DVldr 85.I] |
04.11g- Murder of One's Own Children
|
(1a) Die Mordeltern EB 50a-b; DVldr 85A |
|
|
(1b) Der Gastwirtssohn (und die Mordeltern) EB 50c; DVldr 85B |
|
|
(1c) Die Mordeltern und Georg Eichelmann DVldr 85C |
|
|
(1d) Die Mordeltern im Badnerlande DVldr 85D |
|
|
(1e) Die Mordeltern und
die Tochter aus England DVldr 85E |
|
|
(1f) Der Gastwirt von Drei Sternen DVldr 85F |
|
|
(1g) Die Mordmüller DVldr 85G |
|
|
(1h) Die Mordeltern in Wesel DVldr 85H |
|
|
(1j) Die Mordschwester
und der Bäckergeselle DVldr
85I |
|
|
(1k) Die Mordwirtsleute Kronwald in Oberndorf [DVldr 85K] |
|
|
(2) Kindesmord aus Habgier [ad—> DBK 04L.22] |
|
|
(3a) Die drei Hexen DVldr 80A; GVldr 7 b-d |
|
|
(3b) Die drei Hexen und das Patenkind DVldr 80B; GVldr 7a |
|
|
(4) Mord am Sohn wegen
zwei Groschen |
|
|
(5) Die Hauptmannstochter EB 1387; DVldr 101 |
|
|
(6) Die Rabenmutter EB 212; DVldr 114 |
|
|
(7) Die Kindsmörderin
Urschiza |
|
|
(8) Wächter-Paul |
|
|
(9) Die Kindsmörderin EB 56 |
|
|
(10) Die unschuldig
gehängte Magd |
|
|
(11) Die Weismutter EB 213 + EB 1798 |
|
|
(12) Klage der
Kindesmörderin |
|
|
(13) Hamburger Kindermord |
|
|
(14) Die entmenschte
Mutter |
|
|
(15) Die grausame Mutter |
|
|
(16) Die fünffache
Kindesmörderin |
|
|
(17) Die Hinrichtung |
04.11h- Murder of One's Own Family
|
(1) Schwangere in
Teufelsgewalt |
|
|
(2) Die Giftmörderin |
|
|
(3) Familienmord |
|
|
(4) Morde eines Säufers |
|
04.11i- Murder of the Daughter-in-Law
|
(1) Die ermordete Schwiegertochter DVldr 77 |
|
|
(2) Die ermordete
Soldatenfrau |
04.N- Nachträge/Addenda: Family Events
|
(1) Herzog Ernst EB 25; DVldr 10 |
|
|
(2) Jäger aus Griechenland DVldr 5 [ad—> DBK 01F.01] |
|
|
(4) Der Giftapfel [ad—> DBK 03C.74 |
|
|
(5) Des Pfarrers Tochter
zu Taubenhain |
|
|
(6) Gallens Kindermord |
|
|
(7) Muttersteige
[Mutterliebe] |
|
|
(8) Die Elf Waisenkinder |
|
|
(9) Alfons, der
Familienmörder [Familienmord] |
|
|
(10) Johann und Marie und
die “Wilden” |
|
|
(11) Die geraubte
Grafentochter [Zigeuner rauben Grafenkind] |
|
|
(12) Kaiser Friedrich Barbarossa EB 31 [ad—> 06N.04] |
|
|
(14) Die Linde zu Rheinsberg EB 193 |
|
|
(15) Der unerbittliche
Familienmörder [Familienmord] |
|
|
(15b) Isaak, der
unerbittliche Familienmörder [Familienmord] |
|
|
(16) Brautbett des
Pfalzgrafen |
|
|
(17) Begräbnis des Mannes |
|
|
(18) Trunkenbold und
Elternmörder [Elternmord] |
|
|
(19) Tod im Trog |
|
|
(20) Vatermord in
Gommersheim [Mord des Vaters] |
|
|
(21) Vater mordet Sohn |
|
|
(22) Das gegessene Herz [ad—> DBK 09F.06[] |
|
|
(23) Die Kindsmörderin
von Arau |
|
|
(24) Dreifacher
Kindermörder auf dem Valentinskamp [Dreifacher Kindermord] |
|
|
(25) Der Muttermörder
[Muttermord] |
|
|
(26) Giftmord am Gatten |
|
|
(27) Wiener Kindsmörderin
[Kindermord] |
|
|
(28) Mutterliebe ohne
Grenzen |
|
|
(29) Räuber und
Muttermörder |
|
|
(30) Mehrfacher
Giftmischer |
|
|
(31) Zu Späte Rückkehr
des Geliebten EB
191c |
|
|
(32) Gattenmord in der
Küche |
|
|
(33) Robert, der grobe
Mörder |
|
|
(34) Mörderischer Küfer |
|
|
(35) Terese und Martin |
|
|
(36) Der edle Sohn |
|
|
(37) Gattenmord |
|
|
(38) Vatermord |
|
|
(39) Walter Myrtill |
|
|
(40) Kindermord im
Wahnsinn |
|
|
(41) Menschenverkauf und
Mordversuch [nachträglich] |
V. Social Conflicts
05.A. Poverty-Wealth Conflict
05.A1a- Hard-heartedness to the Poor
|
(1) Unbarmherziger
Nachbar |
|
|
(2) Der Hartherzige Graf (Unbarmherziger Graf und Witwe) |
|
|
(3) Der unbarmherzige Junker EB 210 |
|
|
(4) Unbarmherziger Junker
mit Untat konfrontiert |
|
|
(5) Unbarmherziger Junker
Versinkt in die Erde |
05.A1b- Hard-heartedness to Poor Relatives
|
(1) Die reiche und die
arme Schwester |
|
|
(2) Hartherzigkeit und
Menschenschlächterei
(Die unbarmherzige Schwester) |
|
|
(3) Das versteinerte Brot EB 209 |
|
|
(4) Vertriebenenschicksal (Unbarmherziger Vetter) |
|
|
(5) Unbarmherziger Vetter [ad—> DBK 05A.10] |
|
|
(6) Der Hungerschlaf (Prophezeiung der schlafenden
Kinder) |
|
|
(7) Brotverweigerung
[ad—> DBK 05A.08] |
|
|
(8) Hartherziger Bruder
[Unbarmherziger Bruder] |
|
|
(9) Unbarmherziger Bruder (Brotverweigerung durch den
Bruder) |
|
|
(10) Die hartherzige
Schwester (Die
unbarmherzige Schwester) |
|
|
(11) Exil, Hungersnot und
Mord
[<— von 05.A4-02] |
|
|
(12) Das Reyersweilerlied |
|
|
(13) Das Brot des Gärtners |
|
|
(14) Der Lügenbäcker (Brotverweigerung) |
|
|
(16) Der Erbsenfluch |
05.A2- Taking Advantage of, Fraud against the Poor
|
(1) Das Müllerlied |
|
|
(3) Das Marksteinlied (Grenzsteinverrückung) |
|
|
(4) Die brennende
Teufelssau (Kornwucher) |
|
|
(5) Korn zu Mücken (Kornwucher) |
|
|
(6) Das Korn des
Wucherers (Kornwucher) |
|
|
(7) Kornfrevel in
Steinbach |
|
|
|
misc.
Songs of refusing bread or hoarding grain: one broadside report each |
05.A3- Deceived, Poor Girl
|
(1) Die Geliebte
verlassen |
|
|
(2) Verführte und
Kindsmörderin |
|
|
(3) Susanna Cox |
05.A4- Poverty and Destitution
|
(1) Wilmens Esel |
|
|
(2) Exil und Hungersnot [ad—> DBK 05A.14] |
05.A5. Crimes Committed Out of Poverty
05.A5a- Highway Robbery, Assault
|
(1) Die Gefangenen |
|
|
(2) Drei Gesellen aus
Rosental |
|
|
(3) Raubüberfall auf
einen Juden |
|
|
(4) Räuberschicksal |
05.A5b- Cattle Theft
|
(1) Der Rossediebstahl |
|
|
(2) Die Drei Landsknechte (Pferdediebe) |
|
|
(3) Pferdediebstahl
(Kugelmann) |
|
|
(4) Schäferrecht (Der betrügerische Schäfer) EB 1489/90 |
|
|
(5) Hans Taedtsen |
05.A5c- Theft, Assault
|
(1) Mummerei und
Raubüberfall |
|
|
(2) Großstadtelend |
|
|
(3) Uhrendiebstahl |
05.A5d- Vagrancy, Non-payment, etc.
|
(1) Der Schwartenhals EB 1288 |
|
05.B. Conflict Between Social Groups
05.B1- Professional Groups, Classes
|
(1) Der hochmütige Knecht |
|
|
(3) Herr und Schildknecht EB 77; DVldr 34 |
|
|
(4) Der Gesellen Rache EB 1619 |
05.B2- Religious, Racial Groups
|
(1) Der Breslauer
Judenfrevel |
05.C. Conflict with the Authorities
05.C1- Tax Collection, etc.
|
(1) Die Steuer |
05.C2. Military
05.C2a- Resistance to Conscription
|
(2) Losbitte |
|
|
(3) Der Fischerknecht |
05.C2b- Distancing from the Troops, Desertion
|
(1) Der überschrittene
Nachturlaub |
|
|
(2) Der Soldat vor dem
Kriegsgericht |
|
|
(3) Der Deserteur EB 1392 |
|
|
(4) Vor der Hinrichtung EB 1393, 1394, 1396 |
|
|
(5) Noch nicht
abgeschreckt |
|
|
(6) Der Deserteur in der
Heimat |
|
|
(7) Der Gams-Urberl |
|
|
(8) Losbitten durch
Rätsellösen |
|
|
(9) Zu Straßburg auf der
langen Brück |
|
|
(10) Deserteurs
Abschiedslied EB
1397 |
|
|
(11) Pardon für den Deserteur EB 1398; [<—von FR 03.D4-08] |
|
|
(12) Selbstmord eines
Deserteurs |
|
|
(13) Versuchte Losbitte |
|
|
(14) Deserteurs
Heidengrab |
|
|
(15) Deserteur vor dem
Kriegsgericht |
|
|
(16) Vom Elternhaus
verstoßen |
|
|
(17) Deserteur |
|
|
(18) Der vergessene
Grenadier |
05.C3- Poachers, Hunters
|
(1) Der
Franzleitner-Wildschütz |
|
|
(2) Das jung
Knappnbirschl |
|
|
(3) Gregori, der
Wildschütz |
|
|
(4) Der Tod des Wilderers |
|
|
(5) Der schlafende
Wildschütz EB
1467 |
|
|
(6) Der gedemütigte Jäger |
|
|
(7) Wilddieb erschießt
Förster |
|
|
(8) Keine gelben Rüben |
|
|
(9) Wildschützen gegen
Jäger |
|
|
(10) Jennerwein (von
hinten erschossen) |
|
|
(11) Der Förster und die
zwei Wilderer (Der gefoppte Jäger) |
|
|
(12) Der Bayrische Hiasl EB 1465/66 |
|
|
(13) Das Unglück des
Wildschützen
(Jagdunglück und Flucht) |
05.C4- Political Ballads
|
(1) Sands Abschied |
|
|
(2) Sand erdolcht
Kotzebue |
|
|
(3) Sands Ketten |
05.N- Nachträge/Addenda: Social Conflicts
|
(1) Eva Balbierer |
|
|
(2) ein
Schinderhannes-Lied |
|
|
(3) Grüner August |
|
|
(4)Als Sklave geboren |
|
|
(5) Student ohne Argentum
|
|
|
(6) Mädchenmörder
Pölsterl |
|
|
(7) Mordtat in der
Kolonie Holstein |
|
|
(8) Testamentlied eines
Falschmünzers |
|
|
(9) Mord an Bischof und
seiner Familie |
|
|
(10) Grüne Hose |
|
|
(11) Der satyrische Invalid EB 1405 |
|
|
(12) Beckerknecht |
|
|
(13) Zwei Morde |
|
|
(14) Giftmörder Jacoby |
|
|
(15) Mordüberfall |
|
|
(16) Mord auf der Straße |
|
|
(17) Arm und Reich |
|
|
(18) Erscheinung der
Entehrten |
|
|
(19) Bestrafter Geiz |
|
|
(20) Siebenfacher Mord |
|
|
(21) Milch-Teurung |
|
|
(22) Zuchthäuslerin |
|
|
(23) Zum Tode Verurteilt |
VI. Historical Narrative Songs
(cf. Liliencron!)
06- Historical Narrative Songs [about historical persons, events or situations]
(1) König Laslas Tod EB 240
(2) Wilhelm Tell EB 32
(3) Das Fräulein von Britania EB 251
(4) Prinz Eugen vor Belgrad EB 324
06.N- Nachträge/Addenda: Historical Narrative Songs
|
(2) König Ludwig von Bayern EB 276 |
|
|
(3) Spottlied auf den vertriebenen Pfalzgrafen Friedrich EB 305 |
|
|
(5) Hinrichtung |
|
|
(6) Breisacher Buhlschaft EB 313 |
VII. Agonal and Heroic Striving
07.1. Robbers
07.1a- Outwitted and Defeated Robber Barons
|
(1) Hammen von Reistett EB 241 |
|
|
(2) Schüttensam EB 242 |
|
|
(3) Eppele von Gailingen EB 230 |
|
|
(4) Lindenschmid EB 246/247 |
|
07.1b- Defeated Robbers
|
(1) Die Räuberbande |
|
|
(2) Das Heldenmädchen |
07.1c- Captured Pirates
|
(1) Klaus Störtebecker EB 233 |
07.2- Chivalrous Combat
|
(1) Der Dollinger EB 30 |
|
|
(2) Ermenrichs Tod EB 23; DVldr 2 |
|
|
(3) Der gefangene Husar EB 1318 |
07.3- Loyal Military Service
|
(1) Nach der Schlacht bei
Sedan |
07.N- Nachträge/Addenda: Agonal and Heroic Striving
|
(1) Wirtsepp von Garching |
|
|
(2) Kneißl-Lied |
|
|
(3) Räuberhauptmann Peter
Rohland |
|
|
(4) Räuber bringt seine
Familie um |
|
|
(5) Räuber von Stralsund |
|
|
(6) Räubermär |
|
|
(7) Frau überlistet
räuberbande |
|
|
(8) Antoni Honeder |
|
|
(9) Rinaldo Rinaldini |
VIII. Strokes of Fate and Catasrophes
08.1- Water Disasters
08.1a- Floods and Drowning
|
(1) Hochwasser in Eger |
|
|
(2) Der Pudel als
Lebensretter |
|
|
(3) Im See ertrunken |
08.1b- Shipping Disasters
|
(1) Der Untergang der
"Elbe" |
|
|
(2) Der Untergang des
Schiffes "Tom" |
|
|
(3) Vom Regen in die
Traufe |
|
|
(4) Die
"Cimbria" |
|
|
(5) Schiffbruch |
08.2- Fire Disasters
|
(1) Brand in Hamburg |
|
|
(2) Unglücklicher Fastnachtsscherz |
08.3- Death in the Mountains
|
(1) Der Karlstein |
|
|
(2) Der Tod der Sennerin
im Schneegestöber |
08.4- Death from a Missed Shot, Snakebite, etc.
|
(1) Die Mondsüchtige |
|
|
(2) Der sterbende Schütze |
|
|
(3) Ritter und Otter EB 33; DVldr 36 [<—von FR 04.6b-01] |
08.5- Death in Battle
|
(1) Der sterbende
Grenadier |
08.6- Dream or Premonition of Misfortune
|
(1) Der Fähnrich und die
Kartenlegerin |
|
|
(2) Die Zigeunerin und
die Müllerin |
|
|
(3) Der Tod des Bergmanns |
|
|
(4) Der Tod im Schacht |
|
|
(5) Der Tod der
Landpflegerin |
|
|
(6) Traumdeutung |
|
08.7- Miraculous Births, etc.
|
(1) Prophezeiung der
Drillinge |
|
|
(2) Die Fünflinge |
|
|
(3) Wundergeburt |
08.8- Strokes of Fate as a Test by God
|
(1) Der Graf von Savoyen EB 37 |
08.N- Nachträge/Addenda: Strokes of Fate, Catasrophess
|
(1) Der Fuhrmann |
|
|
(2) Der Hunger |
|
|
(3) Lawine |
|
|
(4) Erdbeben in Lissabon |
|
|
(5) Überschwemmung in
Petersburg |
|
|
(6) Feuersbrunst in
Waldkirchen |
|
|
(7) Sklaverei in Afrika |
|
|
(8) Fünffache Hinrichtung |
|
|
(9) Das arme Mareile |
IX. Human Cruelty
09.1- Murder, Attempted Murder
|
(1) Die Schlangenköchin EB 190; DVldr 79 |
|
|
(2) Dreifacher Giftmord |
|
|
(4) Die Kinder an der
Karosse |
|
|
(5) Mord im Haßlacher Tal
EB 66 |
|
|
(6) Der Matrose in London |
|
|
(7) Meuchelmord in Essen |
|
|
(8) Ermordeter Student |
|
|
(9) Der ermordete
Tischlergeselle |
|
|
(10) Ehrlicher Finder
ermordet |
|
|
(11) Der verkommene
Student |
|
|
(12) Rubi von Trütingen |
|
|
(13) Die halbierte
Jungfrau |
|
|
(14) Raubmord bei Paris
(Mordüberfall) |
|
|
(15) Gestellt beim
Mordüberfall |
|
|
(16) Steutlinger EB 103; DVldr 31 |
|
|
(17) Der Breslauer
Glockengießer |
09.2- Murder and Robbery, Assault, Murderous Attack
|
(1) Raubmord eines
Ehepaares |
|
|
(2) Der Mord am Wirt |
|
|
(3) Raubüberfall |
|
|
(4) Der Patenmord zu
Basel (Basler Mord am Ziehvater) |
|
|
(5) Raubüberfall durch
Vater und Sohn |
|
|
(6) Raubmord |
|
|
(7) Leonie Laubacher I |
|
|
(8) Leonie Laubacher II |
|
|
(9) Entdeckter Mord in
Paris |
09.3- Family (Murder) Tragedy
|
(1) Mord aus Rache |
|
|
(2) Rache eines Mädchens |
|
|
(3) Mord einer Familie |
|
|
(4) Der Mord im Wald |
|
|
(5) Mord an Freier und
Mutter |
|
|
(6) Der ermordete
Schuhknecht |
|
|
(7) Blutige Rache |
09.4- Mass Murder
|
(1) St. Jakob EB 2091 |
|
|
(2) Der Schinderhannes |
|
|
(2a) Schinderhannes'
Testamentlied |
|
|
(2b) Schinderhannes'
Aufruf |
|
|
(2d) Schinderhannes'
Abschiedslied II |
|
|
(3) Massenmord aus
Geldgier |
|
|
(4) Sechsfacher Raubmord
an Müllerfamilie |
|
|
(5) Münsterberg (Denke) |
|
|
(6) Der
Menschenschlächter |
|
|
(7) Menschenschlächterei |
|
|
(8) Graf Antonio in der
Räuberhöhle |
09.5- Ritual Murder
|
(1) Ritualmord |
09.6- Innocents Executed/Convicted
|
(1) Der Buecher Fridli |
|
|
(2) Peter Unverdorben EB 60; DVldr 26 |
|
|
(3) Die Bernauerin DVldr 65 |
|
|
(4) Raumensattel EB 59; DVldr 27 |
|
|
(5) Der Bremberger EB 100; DVldr 16A |
|
|
(5a) Geschwisterliebe DVldr 16B; GVldr 31 |
|
|
(6) Unschuldig
Hingerichtet |
|
|
(7) Alter Mann und Schüler EB 61g; DVldr 25 |
|
|
(8) Herr von Braunschweig EB 64, 118b; DVldr 23 |
|
|
(9) Schloß in Österreich EB 61; DVldr 24 |
09.N- Nachträge/Addenda Nachträge: Human Cruelty
|
(1) Mord an Julchen
Schäfer |
|
|
(2) Kindesraub |
|
|
(3) Professor Ambos |
|
|
(4) Mörderischer Wirt |
X. Schwank, Humorous Ballads
10.A. Courtship
Unsuccessful Courtship
10.A1- The Clumsy Suitor
|
(1) Der verschlafene
Jäger
EB 1438/40; DVldr 152 |
|
|
(2) Der vom Mißgeschick
verfolgte Liebhaber |
|
|
(3) Peinliche
Verwechslung |
10.A2- The Rejected Suitor
|
(1) Der Schneider und des Höckers Weib Bl 1044; Roth D 44 |
|
|
(2) Die drei bestraften
Buhlen (Die genarrten Liebhaber) |
|
|
(3) Die Untergeschobene |
|
|
(4) Mißlungener Ehebruch |
|
|
(5) Der Schreiber im Korbe EB 144 RB 48a |
|
|
(5a) Hänslein [Beckenknecht] am Seil EB 145; RB 48b |
|
|
(6) Der vergessene
Hausschlüssel RB
48c-d |
|
|
(7) Unglückliche Nachtfahrt EB 157 |
|
|
(8) Müllerbursche und
Schornsteinfeger |
|
|
(9) Der Junker ohne
Schuhe |
|
|
(10) Der genarrte Junker |
|
|
(11) Der angeführte
Liebhaber |
|
|
(13) Der Schneider und
die Herzogin |
|
|
(14) Bauer und Student EB 158 |
|
|
(15) Der geprellte
Edelmann |
|
|
(16) Der geprellte
Liebhaber |
|
|
(17) Der Bart und die
Mädchen |
10.A3- Clergyman Rejected as Suitor, Swindled, etc.
|
(1) Der Fuchsfang EB 153b;[vgl. 10C.22EB 153b, EB 153a] |
|
|
(2) Der Pfarrer im
Federfaß |
|
|
(3) Mönch und
Schneidersfrau |
|
|
(4) Die schöne Müllerin und der Domherr EB 155; Roth D 42 |
|
|
(5) Das verliebte
Zicklein |
Successful Courtship
10.A4- Seduced Girl
|
(1) Das gestörte
Stelldichein |
|
|
(2) Der hüpfende Floh |
|
|
(3) Dat lüttje Buerndeern
(Blumenpflückerin) |
|
|
(4) Die Brombeerpflückerin EB 121; DVldr [ad—> DBK 03B.42] |
|
|
(5) Der Wirtin
Töchterlein |
|
|
(6) Die Judentochter und
der Messias |
|
|
(7) Der Pfarrer und seine
Köchin |
|
|
(8) Der verkleidete Markgrafensohn EB 140; DVldr 6; [ad—> DBK 03A.13 |
|
|
(9) In vornehmer
Verkleidung eingelassen |
|
|
(10) Der Mönch aus
Ungarland |
10.A5- Parents Outwitted
|
(1a) Der verlorene Schuh EB 120e, DVldr 128 |
|
|
(1b) Das weinholende Mädchen EB 120d; DVldr 129 |
|
|
(2) Der Schuh in der
Mädchenkammer |
|
|
(3) Mäusejagd der Katze
vorgeschützt |
10.A6- Suitor Caught by Parents
|
(1) Die vergessenen
Schuhe |
|
|
(2) Gestörtes
Stelldichein |
|
|
(3) Fensterstockhiasl |
|
|
(4) Der
"Schwob" unter dem Herd |
|
|
(5) Der Mönch im Bade |
10.A7- Girl Marries Lover Through Cunning
|
(2) Van fiere Marienette (Der betrügerische Freier III) DVldr 42 C; GVldr 41; s. DBK 03E.20 |
10.A8- Suitor Outwitted into Marriage
|
(1) Der Scheintod I EB 111; DVldr 58 I; |
10.B. Marriage
10.B1- Husband Outwits His Wife
|
(1) Die bekehrten Weiber |
|
|
(2) Ehezwist |
|
|
(3) Das unfolgsame
Eheweib |
|
|
(4) Die Wiege |
|
|
(5) Das Branntweinhaus |
10.B2- Wife Outwits Her Husband
|
(1) Er bekennt alles
doppelt |
|
|
(2) Ehezwist |
|
|
(3) Beichte eines
Müllerpaares |
|
|
(4) Die drei Marien EB 905; [vgl. 10C.12] |
|
|
(5) Frau verkleidet sich
als Teufel |
|
|
(6) Die Unterschobene: [ad—> DBK 10A.05 |
10.B.3. Unequal Spouses
10.B3a- Young Man, Old Woman
|
(1) Der Tod von Basel EB 913/914 |
|
|
(2) Der Schlossergesell
und seine Alte |
10.B3b- Old Man, Young Woman
|
(1) Der Greis |
|
|
(2) Die Fledermaus |
|
|
(3) Der kleine Mann und die große Frau EB 895, 907/909 |
|
|
(4) Weibersinn EB 910 |
10.B4- Marital Discord
|
(1) Das böse Weib im
Brunnen |
|
|
(2) Ein Übel kommt selten
allein |
10.C. Adultery
10.C1- Husband and adulteress outwit the wife
|
(1) Der schwangere
Ehemann |
|
|
(2) Das Loch im Weinfaß |
|
|
(3) Der meineidige Bauer |
10.C2a- Husband doesn't notice
|
(1) Fischerin und
Schreiber |
|
|
(2) Der Drescher |
10.C2b- Husband notices, but can't do anything, resigns himself
|
(1) Bettelmann und Edelfrau EB 139, EB 147/148; DBK 10C.24; Roth D 16 |
|
|
(2) Der betrogene Ehemann
EB 900 |
|
|
(3) Den geschwätzigen
Vogel überlistet [= "Die Elster"] |
|
|
(4) Die stolze Müllerin EB 156; Roth D 18 |
10.C2c- Adulterer escapes with the wife's help
|
(1) Das listige Weib |
|
|
(2) Gelungene List |
|
|
(3) Der Ehebrecher auf
der Lauer EB
902; Roth D 12B |
|
|
(4) Die Wirtin und der
Pfaffe |
|
|
(5) Das geheilte Auge
(Stax) |
|
|
(6) Die buhlerische Frau [ad—> DBK 04K.07] |
|
|
(7) (Fischer und Wirtin) |
|
|
(8) (Der Fischer) EB 151 |
|
|
(8) Fischer und Wirtin
EB 151a, Roth
D 5; [ad—> DBK 04K.08 ] |
|
|
(9) Der Schreiber im Garten EB 143; Roth D 4 |
10.C3- Adulterer outwits the spouses
|
(1) Der listige Bauer EB 127; Roth D 13 |
|
|
(2) Der Kälberkauf |
|
|
(3) Der Goldschmiedssohn
(Der Student und der Mörser) |
10.C4- Husband catches (and punishes) the wife and adulterer
|
(1) Die listige Fischerin
und die ertrunkenen Studenten |
|
|
(2) Der Kaufmann von Stralsund (Der alte Hildebrand) [ad—> DBK 10C.23 |
|
|
(3) Schuster und Edelmann |
|
|
(4) Der Striegel von Konstanz EB 153a; Roth D 29; [vgl. 10A.19, EB 153b] |
|
|
(5) Der Kaufmann von
Stralsund (Der alte Hildebrand)
|
|
|
(6) Fuhrmann und Wirtin EB 148b; [bzw. EB 147/148]; Roth D 24 |
|
|
(7) Die schöne Bürgerin und der Mönch zu Tübingen EB 152; Roth D 28 |
|
|
(8) Das Pfaffenschandlied EB 154; Roth D 27 |
|
|
(9) Der Bauer und der
Pfaffe |
|
|
(10) Der Bauer im Holz EB 149; Roth D 25 |
|
|
(10a) Der schwarzbraune
Micherl |
|
|
(11) Der betrogene Bauer |
|
|
(12) Der Mann ins Heu EB 150; Roth D 23 |
|
|
(13) Die Fahrt ins Heu
(neuerer Typ) |
|
|
(14) Blindfüttern aus
Untreue |
|
|
(15) Ein teures Kalb |
|
|
(16) Die Schmeergans |
|
|
(17) Der reiche Färber |
|
|
(18) Der ertappte
Schneidergeselle |
10.C5- Wife catches (and punishes) the husband and adulteress
|
(1) Der Bauer im Odenwald |
|
|
(1a) Mädchen und Bauer |
X .D. Clever, Cunning Actions
10.D1- Successful ruse, outwitting
|
(1) Der tote Jude im
Weinfaß |
|
|
(2) Die böhmische
Kontrebande |
|
|
(3) Schnur und Schwieger EB 890 |
|
|
(4) Die Todeswahl |
|
|
(5) Die drei angeworbenen Mädchen DVldr 99 |
|
|
(6) Der Schüler aus dem
Paradies |
10.D2- Deceived, cheated devil
|
(1) Der geprellte Teufel |
|
|
(2) Schneiders Höllenfahrt EB 1637 |
10.D3- Skillful excuse
|
(1) Der schlaue Deserteur |
|
|
(2) Das geistliche
Kartenspiel |
|
|
(3) Die naschhafte Köchin |
|
|
(4) Köchin und Gans |
|
|
(5) Der Grobschmied und
sein studierender Sohn EB
1698 |
10. E. Stupid Acts, Naivety
10.E1- Stupid farmer, fooled farmers
|
(1) Der betrunkene Müller |
|
|
(2) Der kranke Schmied
mit den sieben Hühern |
|
|
(3) Der Bauer mit dem
Safran |
|
|
(4) Esel statt Wildbret |
|
|
(5) Die verkannte
Schneidergeiß |
|
|
(6) Des Schneiders
Eseljagd |
|
|
(7) Der erjagte Esel
(Jagdirrtum) |
|
|
(8) Der Beckumer
Rathausbrunnen |
|
|
(9) Bettelsack statt
Fische |
|
|
(10) Da Tautschn |
|
|
(11) Der Bauer in der
Kirche |
|
|
(12) Die Kindstaufe |
|
|
(13) Der Bauernhut |
|
10.E2- Stupid Hans (simpleton, fool), stupid girl
|
(1) Peter in der Fremde |
|
|
(2) Der Schneider in der
Fremde |
|
|
(3) Henneke Knecht EB 1539 |
|
|
(4) Der
"schlaue" Hans |
|
|
(5) Beim Wort genommen |
|
|
(6) Der Bauernsohn und
der Wolf |
|
|
(7) Der Alzener Hausierer
am Bach |
|
|
(8) Das seltsame Waldtier |
10.E3- Hunting adventures, dangerous animals, etc.
|
(1) Das gefährliche Kalb |
|
|
(2) Der Thuner Stier |
|
|
(3) Der unfreiwillige
Ritt auf der Kuh |
|
|
(5) Die Schneider und die
Geiß |
|
|
(6) Der Bär und die Bauern EB 161 |
10.F. Religious Schwank, farces involving clergy (except courtship and marriage))
10.F1- Biblical material
|
(1) David und Goliath EB 1758 |
|
|
(2) Petrus und Malchus I EB 1759 |
|
|
(3) Petrus und Malchus II |
10.F2- Temptation of a hermit
|
(1) Der Einsiedler und
der Teufel |
|
|
(2) Der Einsiedler und
die Schwägerin |
10.F3- Confession farces
|
(1) Beichte der Nonne betrifft den
Pater (Das Mädchen beim
Beichtvater) |
|
|
(1a) Nonnenbeichte und
mitschuldiger Pater |
|
|
(2) Nonnenbeichte |
|
|
(3) Papier statt Geld |
|
|
(4) Die Beichte der
Sennerin |
10.F4- Monastery stories
|
(1) Die Priorin und ihr
Vetter |
|
|
(2) Die Lüge im Kloster |
|
|
(3) Der Bauer im Kloster |
|
|
(4) Der entsprungene Mönch EB 137 [<—von FR 03.N-05] |
10.F5- Outwitted, cheated clergy
|
(1) Die Messe für die
ertrunkene Sau |
|
|
(2) Frommer Hund |
|
|
(3) Das Fräulein vor der
Himmelstür |
|
|
(4) Katze anstatt Hase |
10.F6- Miscellaneous
|
(1) Das vermeintliche
Gelübde |
10.G- Animal Schwänke
|
(1) Kuckuck und Nachtigall EB 1783 |
|
|
(2) Wolf und Gans EB 162 |
10.H- Miscellaneous
|
(1) Das fette Schweinlein |
|
|
(2) Der über uns |
|
|
(3) Der Lauscher auf dem
Ofen |
|
|
(4) Streit zwischen Adam
und Eva |
|
|
(5) Wie der
Geschlechtsverkehr entstand |
|
|
(6) Die Erschaffung der
Frau |
|
|
(7) Der gestörte Traum |
|
|
(8) Die vermeintliche
Jungfrau beim Bader |
|
|
(9) Der Organist und die
Braut |
|
|
(10) Der Balgentreter |
|
|
(11) Bestrafte
Zechprellerei |
10.N- Nachträge/Addenda: Schwank
|
(1) Liebende als
Analphabeten |
|
|
(2) Mißglückte Schafschur |
|
|
(3) Ehebruch |
|
|
(4) Der Biß in den Finger |
|
|
(5) Der Faßbinder EB 130 |
|
|
(6) Der Mond im Teich |
|
|
(7) Die listige Kaiserin |
|
|
(8) Der Pfaffe im
Käsekorb |
|
|
(9) Graf und Edelmannsohn
EB 138 |
|
|
(10a) Der Herr vom Haus I |
|
|
(10b) Der Herr vom Haus
II |
|
|
(11) Der entsprungene
Liebhaber |
|
|
(12) Bauer und Schäfer |
|
|
(13) Des Pfarrers Schwein |
|
|
(14) Der maler von
Würzburg |
|
|
(15) Der Pfannenflicker |
|
|
(16) [Der genarrte Junker B] |
|
|
(17) [Der schwarzbraune
Micherl] |
|
|
(19) Pfaffenkellnerin |
|
|
(20) Mädchen für Gänse
ausgegeben |
|
|
(21) (Wolf frißt Füllen) [ad—> DBK 10E.20] |
|
|
(22) Bauer und Wetterhahn |
|
|
(23) Bauer-Arzt Dialog |
|
|
(24) Statt des Schneiders
wird Plättbrett gebraben |
|
|
(25) Rettung auf dem
Pferd des Räubers |
|
|
(26) Lieschen foppt
Junker |
|
|
(27) Mordgeschichte |
|
|
(28) Reichtum des Michel
Brand |
|
|
(29) Radlträgn |
|
|
(30) Faules Gretchen EB 1556 |
|
|
(31) Tod der Bäurin |
XI. Nature and Cosmos
11.1. Animal Ballads
11.1a- Love (between animals); disappointed love
|
(1) Eule und Adler EB 171 |
|
|
(2) Das Zeischen |
|
|
(3) Der Kuckuck |
|
|
(4) Der Sperber |
|
|
(5) Die Amsel |
|
|
(6) Kuckucks Tod |
11.1b- Animal weddings and marriages
|
(1) Vogelhochzeit EB 163 |
|
|
(2) Käferhochzeit EB 164 |
|
|
(3) Tierhochzeit EB 165 |
|
|
(4) Eichhorn und Eichhörnin EB 172 |
11.1c- Lament over animal fate
|
(1) Eule und Falke |
|
|
(2) Hasenklage |
|
|
(3a) Häsleins Klage EB 167/168 |
|
|
(3b) Klage des Hasen EB 169 |
|
|
(4) Das Lied von zwei Hasen EB 170 |
|
|
(5) Amsel und Specht |
11.2- Plant ballads
|
(1) St. Leonhard Herr |
|
11.3- Stars
|
(1) Sonne und Mond |
|
|
(2) Die Sonne |
11.N- Nachträge/Addenda: Nature and Cosmos
|
(1) Der Eber EB 160 |
|
|
(2) Buske di Remmer EB 166 |
|
|
(3) Der Tannenbaum EB 175 |
|
|
(4) Tierhochzeit als Scherz (GVldr 483) |
© 2026 David Gray Engle
Vers. 2.3.1